RECOGNITION OF QUALIFICATIONS in Finnish translation

• tutkintojen tunnustaminen
• tutkintojen tunnustamista
• tutkintotodistusten tunnustaminen
• ammattipätevyyden tunnustamisen
• pätevyyden tunnustamista
• pätevyyksien tunnustamista
• pätevyyksien tunnustaminen
• ammattipätevyyden tunnustamista
• tutkintojen tunnustamisen
• tutkintotodistusten tunnustamisen
• ammattipätevyyden tunnustaminen

Examples of using Recognition of qualifications in English and their translations into Finnish

There is also a series of amendments aimed at defining the role of the professional associations dealing with the recognition of qualifications and at setting up a single committee for this purpose.
Asiakirjassa tehdään myös joitakin tarkistuksia, joilla määritellään ammattipätevyyden tunnustamisen parissa toimivien ammattiliittojen tehtävät ja esitetään komitean perustamista tätä tarkoitusta varten.

of credit transfer systems, quality assurance mechanisms, recognition of qualifications, or university/enterprise cooperation.
kuten opintosuoritusten siirtojärjestelmän käyttöönottoa, laadunvarmistusmekanismeja, tutkintojen tunnustamista sekä yliopistojen ja yritysten välistä yhteistyötä.

greater flexibility regarding visas, recognition of qualifications, social security rights
laillisen maahanmuuton organisoiminen ja viisumikäytäntöjen joustavoittaminen, tutkintojen tunnustaminen, oikeus sosiaaliturvaan

This Communication describes the aim of a strategy on transparency and recognition of qualifications and competences Action Point 1:‘Valuing learning.
Tiedonannossa kuvataan tavoitteita, jotka asetetaan pätevyyden tunnustamista ja avoimuutta koskevalle strategialle toimi 1:"oppimisen arvottaminen.

designed to guarantee the recognition of qualifications to ensure access to regulated professions in different Member States.
joiden tarkoituksena on taata tutkintotodistusten tunnustaminen, jotta säänneltyihin ammatteihin pääsy eri jäsenvaltioissa varmistuisi.

diffusion of good practices and the recognition of qualifications throughout the EU.
hyvien käytäntöjen levittämistä ja tutkintojen tunnustamista kaikkialla EU: ssa.

related measures(European Year of Languages 2001, recognition of qualifications, school networks);
erityistoimien merkitys Euroopan kielten teemavuosi 2001, tutkintojen tunnustaminen, kouluverkostot.

advice on transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
jotka koskevat kansainvälistä liikkuvuutta, pätevyyksien tunnustamista ja työnhakua.

including by enhancing the portability of pensions and the recognition of qualifications.
myös parantamalla eläkkeiden siirrettävyyttä ja tutkintojen tunnustamista.

25.1.2002) Recognition of qualifications Greece, Ireland,
25.1.2002) Tutkintotodistusten tunnustaminen Kreikka, Irlanti,

However, this practice has always been considered impermissible under the directives on the recognition of qualifications see in particular the Commission's answer to written question No 512/03 from Mr Zappalà.
Tätä kysymystä on kuitenkin aina tulkittu siten, että tämänkaltainen käytäntö on kielletty ammattipätevyyden tunnustamista koskevissa direktiiveissä Katso erityisesti komission vastausta Zappalàn esittämään kirjalliseen kysymykseen nro 512/03.

upgrading the skills of EU workers, and the recognition of qualifications, in view of their better labour market integration.
päivitetään EU: n työntekijöiden osaamista ja tutkintojen tunnustamista työmarkkinoille integroitumisen parantamiseksi.

In order to encourage mobility and lifelong learning, Member States need to improve recognition of qualifications, knowledge and skills.
Liikkuvuuden ja elinikäisen oppimisen edistämiseksi jäsenvaltioiden olisi parannettava tutkintojen, saavutettujen taitojen ja pätevyyksien tunnustamista.

facilitate recognition of qualifications and promote mobility.
helpottaisi tutkintojen tunnustamista ja edistäisi liikkuvuutta.

Tresses the continued need for resolute steps forward to foster transparency, the recognition of qualifications and quality assurance in the European Union, whilst respecting Member States' responsibilities;
Korostaisi, että tarvitaan lisää päättäväisiä toimia avoimuuden, tutkintojen tunnustamisen ja laadunvarmistuksen edistämiseksi Euroopan unionissa ottaen samalla huomioon jäsenvaltioiden velvollisuudet.

would facilitate indirectly the recognition of qualifications within Europe and beyond.
helpottaisi välillisesti tutkintojen tunnustamista Euroopassa ja sen ulkopuolella.

Under the current legal framework, automatic recognition of qualifications applies only to seven out of more than 800 professions.
Nykyisen lainsäädännön mukaisesti ammattipätevyyden tunnustaminen on automaattista ainoastaan seitsemässä yli 800 ammatista.

The need to improve recognition of qualifications through the development of mutual trust and transparency was highlighted
Euroopan tasolla toteutettavaksi ensisijaiseksi toimeksi asetettiin tutkintojen tunnustamisen parantaminen molemminpuolisen luottamuksen

in this way to achieve easy recognition of qualifications and easier mobility for citizens.
tällä tavoin helpottaa tutkintojen tunnustamista ja kansalaisten liikkuvuutta.

regulated professions/recognition of qualifications, financial services
säännellyt ammatit- ammattipätevyyden tunnustaminen-, rahoituspalvelut