RECOGNITION OF QUALIFICATIONS in Polish translation

• uznawania kwalifikacji
• uznanie kwalifikacji
• uznawalności kwalifikacji
• uznawanie kwalifikacji zawodowych
• uznawania dyplomów
• uznawanie kwalifikacji
• uznawaniu kwalifikacji
• uznania kwalifikacji

Examples of using Recognition of qualifications in English and their translations into Polish

The recognition of qualifications will increase the cost of such services,
Uznanie kwalifikacji podnosi koszt usług, któremu już obecnie

Further work should promote a shift from transparency to recognition of qualifications across Europe, by strengthening the role of the EQF
Dalsze prace powinny propagować przejście od przejrzystości do uznawania kwalifikacji w całej Europie, poprzez wzmocnienie roli EQF

However, this practice has always been considered impermissible under the directives on the recognition of qualifications see in particular the Commission's answer to written question No 512/03 from Mr Zappalà.
Jednakże, taka praktyka zawsze uważana była za niedozwoloną przez dyrektywy dotyczące uznawalności kwalifikacji Por. zwłaszcza odpowiedź Komisji na pisemne zapytanie Pana Zappalà nr 512/03.

Under measures providing for recognition of qualifications, licences or prudential measures in accordance with Article VII of the GATS
Na mocy środków gwarantujących uznanie kwalifikacji, licencji lub środków ostrożności zgodnie z art. VII GATS

If you want to know more on the recognition of qualifications in the EU, we can help you.
Jeżeli chcesz wiedzieć więcej na temat uznawania kwalifikacji w UE, pomożemy Ci.

Under the current legal framework, automatic recognition of qualifications applies only to seven out of more than 800 professions.
Na mocy obowiązujących ram prawnych automatyczne uznanie kwalifikacji dotyczy zaledwie siedmiu spośród ponad 800 zawodów.

Main Page» Business in Europe» Recognition of qualifications in the EU» The most popular professions- rules for recognition of qualifications in European countries.
Strona główna» Biznes w Europie» Uznawanie kwalifikacji zawodowych w UE» Najpopularniejsze zawody- zasady uznawania kwalifikacji w krajach Europy.

All stakeholders recognised a need to ensure better access to information on the recognition of qualifications.
Wszystkie zainteresowane strony uznały potrzebę zapewnienia lepszego dostępu do informacji na temat uznawania kwalifikacji.

With regard to the remaining regulated professions and activities, the recognition of qualifications is examined by the competent bodies of the host state on an individual basis.
Uznanie kwalifikacji w pozostałych regulowanych zawodach i działalnościach jest rozpatrywane indywidualnie przez odpowiednie organy kraju przyjmującego.

Main Page» Business in Europe» Recognition of qualifications in the EU» Verification of command of language.
Strona główna» Biznes w Europie» Uznawanie kwalifikacji zawodowych w UE» Weryfikacja znajomości języka.

However, these should be dovetailed with European accreditation arrangements so as to facilitate mutual recognition of qualifications and diplomas.
Jednakże kompetencje państw członkowskich powinny być spójne z europejskimi procedurami akredytacyjnymi celem usprawnienia wzajemnego uznawania kwalifikacji i dyplomów.

The new proposals are expected to bring broader recognition of qualifications and careers, to improve labour access, and mobility.
Nowe propozycje Komisji mają zapewnić lepsze uznawanie kwalifikacji i kariery zawodowej w tym sektorze w celu poprawy dostępu do wykwalifikowanej siły roboczej i zwiększenia mobilności pracowników.

quality assurance mechanisms, recognition of qualifications, or university/enterprise cooperation.
mechanizmów zapewniania jakości, uznawania kwalifikacji lub współpracy uniwersytetów z przedsiębiorstwami.

vocational training, recognition of qualifications, social security,
szkolenie zawodowe, uznanie kwalifikacji, zabezpieczenie społeczne,

The new proposals are expected to bring broader recognition of qualifications and careers, to improve labour access, and mobility.
Nowe propozycje mają przynieść szersze uznawanie kwalifikacji i ścieżek kariery, aby poprawić dostęp do zatrudnienia i mobilność.

These aim at introducing more automaticity in the recognition of qualifications currently covered by the general system and should better respond
Mają one na celu wprowadzenie większej automatyczności w uznawaniu kwalifikacji objętych obecnie systemem ogólnym

Ensure the transfer and recognition of qualifications for citizens and employees, whatever their status.
Dać obywatelom i pracownikom najemnym możliwość transferu i uznawania kwalifikacji, bez względu na ich status.

educational quality assurance and recognition of qualifications and study duration periods are crucial to the functioning of the Area.
zapewnienie jakości kształcenia oraz uznawanie kwalifikacji i okresów trwania studiów są kluczowe dla funkcjonowania Obszaru.

visa policy, the recognition of qualifications, educational mobility,
polityce wizowej, uznawaniu kwalifikacji, mobilności edukacyjnej,

They can do this only after issuing the decision on recognition of qualifications or the issuance of a European professional card.
Mogą to uczynić dopiero po wydaniu decyzji w sprawie uznania kwalifikacji lub wydaniu europejskiej legitymacji zawodowej.