REDUCING RISKS in German translation

• Verringerung der Risiken
• Reduzierung von Risiken
• Risiken reduzieren
• Risikominderung
• Risiken mindern
• Risikoverminderung
• Minimierung von Risiken
• Risikoreduktion
• Reduktion von Risiken
• Risiken zu senken
• Risikoreduzierung
• Risikominimierung

Examples of using Reducing risks in English and their translations into German

Insurance sector could develop new insurance products for reducing risks and vulnerability before disasters strike.
Der Versicherungssektor könnte neue Versicherungsprodukte zur Minderung von Risiko und Anfälligkeit vor dem Eintreten von Katastrophenfällen entwickeln.

Prevention is a basic factor in reducing risks, but not every disaster can be prevented.
Vorbeugung ist ein grundlegendes Element für die Reduzierung von Risiken, aber sie kann nicht alle Katastrophen vermeiden.

However, the coordination of national policies is certainly the most appropriate way of reducing risks.
Die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken ist aber wohl das geeignetste Instrument, um die Risiken zu verringern.

The measures envisaged must produce an overall advantage as regards reducing risks to an acceptable level.
Die geplanten Vorsorgemaßnahmen sollten insgesamt gesehen dazu beitragen können, das Risiko auf ein zumutbares Niveau zu senken.

Particular attention will equally be devoted to a thematic strategy for reducing risks from pesticides.
Besondere Bedeutung kommt dabei einer thematischen Strategie zur Verringerung der durch Pestizide verursachten Gefahren zu.

From the insurers' perspective, IoT thus allows optimizing or even reducing risks to a certain extent.
Aus Sicht der Versicherung kann durch den genannten Einsatz von IoT also bis zu einem gewissen Grad Risiko optimiert oder gar reduziert werden.

The Hazard Analysis and Critical Control Point is an internationally accepted system for reducing risks in food products.
Der Hazard Analysis and Critical Control Point ist ein international anerkanntes System, das für die Redzuierung von Gefahren in Lebensmitteln zuständig ist.

fast reaction times can prevent potential problems before they develop, reducing risks and costs.
Echtzeitdaten sorgt für eine frühzeitige Erkennung von Problemen und durch die schnellen Reaktionszeiten können Risiken und Kosten reduziert werden.

Trevi executes her activities handling a stringent safety policy by eleminating foreseeable dangers and reducing risks at a general acceptable level.
Der Betrieb Trevi führt seine Aktivitäten gemäß einer strengen Sicherheitspolitik aus, indem die zu erwartenden Gefahren eliminiert oder die Risiken bis auf ein allgemein akzeptables Niveau reduziert werden.

octaBDE identified a need for reducing risks from these substances to the environment.
es erforderlich ist, die von diesen Stoffen ausgehende Gefährdung der Umwelt einzudämmen.

This also enables faster time to market of new business capabilities assuring consistency between the different sales channels and reducing risks.
Das ermöglicht auch eine schnellere Einführung neuer Geschäftsfunktionen, da die Konsistenz in den verschiedenen Vertriebskanälen gewährleistet ist und sich Risiken verringern lassen.

the Commission will remain involved in the instruments aimed at reducing risks of potential crises.
die Kommission weiter an Instrumenten mitarbeiten, die darauf abzielen potentielle Krisen zu mindern.

Prevention" means any action aimed at reducing risks or prevent harm to people,
Prävention“ jede Maßnahme, die darauf abzielt, Risiken zu verringern oder den durch Katastrophen verursachten Schäden für Menschen,

Reliable Tightness Integrity Monitoring is simply a must for reducing risks related to environment, health and safety as well as economic losses.
Eine zuverlässige Dichtheitsüberwachung ist ein Muss, um Umweltschäden vorzubeugen und das Risiko wirtschaftlicher Schäden zu senken.

managing and reducing risks in the Community.
Umgang mit und Eindämmung von Gefahren in der Gemeinschaft zu schaffen.

The solution: significantly reducing risks.
Die Lösung: Risiken deutlich minimieren.

Klimazwei Klimazwei- reducing risks- exploiting opportunities.
Klimazwei Klimazwei- Risiken mindern- Chancen nutzen.

Provisions aimed at avoiding or reducing risks.
Bestimmungen zur Vermeidung und Reduzierung der Risiken.

Reducing risks and costs for the Swiss financial center.
Reduziert Risiken und Kosten für den Finanzplatz Schweiz.

eliminating costs and reducing risks.
Vertrauen steigert sowie Kosten und Risiken senkt.