REFILL in German translation

• Refill
• nachfüllen
• Nachfüllung
• auffüllen
• Mine
• Nachfüllpackung
• Großraummine
• Nachschub
• Ersatzmine
• Auffüllung
• Nachschlag
• Wiederbefüllung
• nachschenken
• wiederbefüllen
• wieder
• Befüllung
• Reset-chip
• Ersatzfüllung
• Nachfüllmine
• Austauschdose

Examples of using Refill in English and their translations into German

I will take a refill.
Ich nehme Nachschlag.

This treatment should then be repeated for every subsequent refill.
Diese Behandlung sollte für jede folgende Wiederbefüllung wiederholt werden.

You need a refill.
Du brauchst Nachschub.

Refill for STAEDTLER digital pens and multifunctional pens.
Ersatzmine für STAEDTLER Digitalstifte und Multifunktionsstifte.

Ball-point pens with replaceable refill excl.
Kugelschreiber mit auswechselbarer Mine ausg.

I need a refill of this.
Ich brauch eine Nachfüllpackung.

Refill for first aid kit small, according to DIN 13157, 72-parts- LAVABIS.
Ersatzfüllung für Verbandkasten klein, nach DIN 13157, 72-teilig- LAVABIS.

The bucket can be easily lifted off the base for refill and cleaning.
Der Eimer kann zur Befüllung und Reinigung ganz einfach vom Sockel gehoben werden.

In silver-black giftbox with refill.
Im schwarzen Geschenkschuber mit Ersatzmine.

Can I get another refill?
Könnten Sie mir nochmal nachschenken?

Time for a refill.
Zeit für Nachschub.

Anybody want a refill?
Möchte jemand Nachschlag?

Cartridge refill for aqua glue marker on card No. 39068.
Nachfüllmine Aqua-Fixiermarker auf der Karte 39068. Preis pro 1 St..

Refill for first aid kit small, according to DIN 13157, 72-parts.
Ersatzfüllung für Verbandkasten klein, nach DIN 13157, 72-teilig.

Can I get you boys a refill?
Kann ich den Jungs nachschenken?

Can I get you a refill?
Kann ich Ihnen was nachschenken?

Maintenance-free No water check or refill.
Wartungsfrei Kein Wasser kontrollieren oder nachfüllen.

Need a refill.
Ich brauche Nachschub.

This example relates to a refill which uses an ink having a thixotropic property
Dieses Beispiel bezieht sich auf eine Nachfüllmine, die eine Tinte mit thixotroper Eigenschaft verwendet,

so this refill has not been used in a retractable type of ball-point pen up until now.
die Kleidung verschmutzen, so daß diese Nachfüllmine in einem Kugelschreiber mit einziehbarer Mine bislang nicht verwendet worden ist.