Examples of using Refrains in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Business Keeper AG deliberately refrains from presenting products or services.
Die Business Keeper AG verzichtet dabei bewusst auf die Präsentation von Produkten oder Dienstleistungen.But"Very Ordinary Couple" refrains from artificial tearjerking.
Aber"Very Ordinary Couple" verzichtet auch darauf, künstlich zu Tränen rühren zu wollen.turn them into obsessive refrains.
sie in obsessive Ritornelle umwandeln.Pfannenberg deliberately refrains from additional components that would increase maintenance.
Auf zusätzliche Komponenten, die wiederum den Wartungsaufwand erhöhen, verzichtet Pfannenberg bewusst.The Match Director administers the hearing and refrains from voting.
MeraSan deliberately refrains from animal testing when developing its products!
Auch bei der Entwicklung der Produkte verzichtet MeraSan bewusst auf Tierversuche!Deliberately refrains from using energy crops to prevent competition with food production.
Verzichtet bewusst auf die Verwendung von Energiepflanzen, um eine Konkurrenz zur Nahrungsmittelproduktion zu vermeiden.Her husband Helmut is the only one who refrains from condemning her.
Nur der Ehemann Helmut(Dietrich Mattausch) verzichtet auf ein Urteil.So, we strongly suggest that he refrains from interfering with this investigation.
Deshalb schlagen wir dringend vor, dass er es unterlässt, sich in diese Untersuchung einzumischen.The manufacturer refrains from the encryption with the aid of the encoding software IonCube.
Der Hersteller verzichtet auf die Verschlüsselung mittels der Codierungs-Software ionCube.Then there is the case where a certain person refrains from taking life….
Dann ist da der Fall in dem eine bestimmte Person absteht Leben zu nehmen….Therefore, the company refrains from any detailed guidance at this point in time.
Das Unternehmen verzichtet deshalb zum heutigen Zeitpunkt auf detaillierte Ergebnisprognosen.The Cloudiax disk storage always uses high-performance SSDs and refrains from cheap HDDs.
So besteht das Cloudiax Festplatten Storage, z.B. immer aus high-performance SSD's und verzichtet auf günstige HDD's.one refrains from making accusations.
so verzichtet man darauf, anzuklagen.Thielert AG deliberately refrains from speculating about the aim pursued by the anonymous informers.
Die Thielert AG versagt es sich, darüber zu spekulieren, welches Ziel die anonymen Denunzianten verfolgen.forward-looking fashion style and refrains from short-lived trends.
vorausblickenden Modestil, der auf kurzlebige Effekte verzichtet.The one who is really poor is he who despite his poverty refrains from asking.
Derjenige, der wirklich arm ist ist er, trotz seiner Armut verzichtet fragen.Interroll relies on 24 volt and 400 volt drive versions and refrains from using pneumatics.
Interroll setzt bei den Antrieben auf energieeffiziente 24V- und 400V-Antriebsvarianten und verzichtet auf den Einsatz von Pneumatik.In order to avoid any conflict of interest, WTS deliberately refrains from conducting annual audits.
Zur Vermeidung von Interessenkonflikten verzichtet die WTS bewusst auf die Ausführung von Jahresabschlussprüfungen.Due to an unclear information status Aktion Plagiarius currently refrains from one of the seven distinctions.
Aufgrund unklarer Informationslage nimmt die Aktion Plagiarius von einer der sieben Auszeichnungen derzeit Abstand.
