REGULAR CONSULTATION in German translation

• regelmäßige Konsultation
• regelmäßige Beratung
• regelmäßigen Konzertierung
• regelmäßige Rücksprache
• regelmäßige Anhörung
• regelmäßige Konsultationen
• regelmäßigen Konsultation
• regelmäßige Beratungen
• regelmäßige Absprachen

Examples of using Regular consultation in English and their translations into German

To facilitate the implementation of the Directive through regular consultation on practical problems arising from its application,
Die Umsetzung der Richtlinie durch regelmäßige Konsultationen über praktische Probleme im Zusammenhang mit der Richtlinie zu erleichtern,

Member States' action is supported by regular consultation, notably within the Committee on the coordination of the fight against fraud(COCOLAF).40 This Committee could have more sectoral subgroups,
Die Maßnahmen der Mitgliedstaaten werden durch regelmäßige Beratungen unterstützt, insbesondere im Beratenden Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung (COCOLAF).40 Im COCOLAF könnten zusätzliche sektorspezifische Untergruppen eingerichtet werden,

The regular consultation of this network, named RESPER,
Dank der regelmäßigen Konsultation dieses Netzes können die neuen

The Commission will conduct regular consultation of leading personalities from the EU
Die Kommission wird regelmäßige Konsultationen pflegen mit führenden Persönlichkeiten,

whether through opinions or other regular consultation mechanisms.
durch andere Verfahren der regelmäßigen Konsultation.

has selected its partners for regular consultation, what consultative groups exist, their composition
die Kommission genauer darüber Auskunft gibt, wie sie ihre Partner für regelmäßige Konsultationen auswählt bzw. ausgewählt hat,

Mercosur signed an economic complementarity agreement, which provides for the creation of a free trade area in ten years- with the exception of a number of"sensitive" products- and machinery for regular consultation.
ein Abkommen zur wirt schaftlichen Ergänzung, in dem die Gründung einer Freihandelszone im Verlauf von zehn Jahren- davon sind einige"empfindliche Erzeugnisse" ausgenommen- und ein Mechanismus für regelmäßige Beratungen vorgesehen sind.

of the decision-making process, and we must discover mechanisms for regular consultation at these levels for it is, after all, regional and local authorities that will be implementing
bereits in einer frühen Phase einzubeziehen und Mechanismen für eine regelmäßige Konsultation mit ihnen zu finden. Denn die Mehrzahl der in der EU gefassten Beschlüsse wird ja von den Regionen

there will be regular consultation between the Commission and the Norwegian Government to examine general
der norwegischen Regierung wird es regelmäßige Konsultationen geben, um allgemeine und spezifische Fragen im

through joint meetings and regular consultation.
gemeinsame Sitzungen und regelmäßige Konsultationen.

gearing the various policy levels to the private/public divide';(iii) regular consultation with high-level officials responsible for family policy in the different Member States
politi schen Ebenen auf den privaten/öffentlichen Sektor"; iii regelmäßige Absprachen sowohl mit den Spitzenfunktionären für Familienpolitik der einzelnen Mitgliedstaaten als auch mit den organisierten Vertretern der Familienbelange,

Ways and means of regular consultation.
Mittel und Wege regelmäßiger Konsultation.

Regular consultation, also in writing.
Regelmäßige schriftliche Anhörung.

Full list of aids, io- regular consultation of Parliament,11.
Vollständiges Verzeichnis der Beihilfen("),- regelmäßige Konsultation des Parlaments l2.

Regular consultation of Parliament is therefore required for a number of reasons.
Deshalb ist aus einer ganzen Reihe von Gründen die reguläre Konsultation des Parlaments erforderlich.

Provide an opportunity for regular consultation on all matters affecting international trade in bovine meat.
Gelegenheit zu regelmässigen Konsultationen über alle den internationalen Rindfleischhandel betreffenden Fragen zu bieten.

The Community has concluded agreements or estab­lished regular consultation procedures with most countries in the world.
Die Gemeinschaft hat mit den meisten Ländern der Welt Abkommen geschlossen oder Verfahren zur regelmäßigen Konsultation eingerichtet.

There is regular consultation between the AOC supervisor,
Regelmäßig hält er Rücksprache mit seinem Betreuer von der Berufsbildungseinrichtung AOC

Establish a forum for regular consultation and exchange with civil society,
Ein Forum für den regelmäßigen Kontakt und Austausch mit der Zivilgesellschaft,

Establish a regular consultation framework: The Commission and IMF systematic information
Festlegung eines Rahmens für regelmäßige Konsultationen: Der systematische Dokumentenaustausch zu Informationszwecken zwischen Kommission