REGULAR CONSULTATION in Spanish translation

Regular consultation with the PAC(Tynwald Public Accounts Committee)

Las consultas periódicas con el Comité de Cuentas Públicas del Tynwald

The institutionalization of regular consultation mechanisms between the two secretariats

La institucionalización de mecanismos de consulta regulares entre las dos secretarías

The detention centre otherwise has an agreement with a physician who has regular consultation days and who can be contacted if necessary.

Por lo demás, el Centro de Detención tiene concertado un acuerdo con un médico que pasa periódicamente consulta en ciertos días y que puede ser contactado en caso necesario.

The Korea-Africa Forum, launched last November as a regular consultation channel, will serve as a good opportunity to share our experience.

El Foro Corea-África, que comenzó a funcionar en el mes de noviembre como una vía regular para la celebración de consultas, nos permitirá una buena oportunidad para compartir nuestras experiencias.

They assist in developing programmes for inter-party dialogue to encourage interaction and regular consultation between parties in the Government

Asimismo, ayudan en la elaboración de programas para el diálogo entre los partidos con miras a fomentar la interacción y las consultas periódicas entre los partidos en el Gobierno

had established a regular consultation forum with CARICOM.

ha establecido un foro de consultas periódicas con la Comunidad del Caribe.

Interviews with selected least developed country focal points of United Nations agencies confirm the lack of regular consultation.

Las entrevistas realizadas con algunos coordinadores de los organismos de las Naciones Unidas confirman la falta de consultas constantes.

NGOs is justified are enterprise cooperation and the"regular consultation.

de las organizaciones no gubernamentales son la cooperación entre empresas y las consultas periódicas.

civil society to pursue dialogue with a view to establishing a regular consultation mechanism.

a la sociedad civil a que prosigan su diálogo con miras a establecer un mecanismo de consultas periódicas.

A process of setting up an interdepartmental mechanism for regular consultation and information sharing between the Office and the three Departments was under way.

Se estaba estableciendo un mecanismo interdepartamental para que la Oficina y los tres departamentos celebraran consultas periódicas e intercambiaran información.

Position the coordination of subregional offices in the Office of the Executive Secretary and ensure regular consultation between them and Commission headquarters.

Asignar la coordinación de las oficinas subregionales a la Oficina del Secretario Ejecutivo y asegurar un mecanismo de consulta periódica entre las oficinas y la sede de la Comisión.

its intersessional workshops are selected through a regular consultation process with the membership, and workshops are funded by voluntary contributions.

los talleres intermedios se seleccionan a través de procesos de consulta periódicos con los Miembros; dichos talleres se financian mediante contribuciones voluntarias.

set down modalities for joint action and regular consultation between the two organizations in areas of common interest.

establecerá modalidades para la acción conjunta y las consultas periódicas entre las dos organizaciones en temas de interés común.

Liberia shall establish early a direct line of communication between them to facilitate regular consultation.

Liberia establecerán rápidamente un medio de comunicación directa para facilitar la celebración de consultas periódicas entre ellos.

Issues relating to the Antarctic environment are the subject of regular consultation among the Antarctic Treaty Consultative Parties.

Las cuestiones relativas al medio ambiente antártico son objeto de consultas habituales entre las Partes Consultivas en el Tratado Antártico.

Regular consultation with content-providing offices is carried out through the Working Group on Internet Matters, composed of representatives designated

Las consultas periódicas con las oficinas que proporcionan contenidos se llevan a cabo por conducto del Grupo de Trabajo sobre asuntos de la Internet,

In particular through regular consultation with committees and bodies at Headquarters

En particular mediante las consultas periódicas con comités y organismos de la Sede

has introduced regular consultation with the former, which meet every two months to create a common network linking the bodies operating in this sector.

ha introducido consultas regulares con aquéllas, que se reúnen cada dos meses para crear una red común que vincule a las entidades que operan en este sector.

This process should become more systematic and entail regular consultation with women's organizations as well as survivors of crimes

Este proceso debería ser más sistemático y conllevar consultas periódicas con las organizaciones de mujeres, así como con supervivientes de crímenes y violaciones de los

The bimonthly briefings by the Department of Field Support to the Special Committee had provided opportunities for regular consultation and vital feedback throughout the development and implementation of the Global Field Support Strategy.

Las sesiones informativas bimensuales del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno al Comité Especial han brindado oportunidades para realizar consultas regulares y proporcionar información vital a lo largo de todo el desarrollo y la ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.