RELEASED INTO THE ENVIRONMENT in German translation

• in die Umwelt freigesetzt
• in die Umwelt entlassen
• an die Umwelt abgegeben
• in die Umwelt freigesetzten
• an die Umgebung abgegeben
• Freisetzung in die Umwelt
• in die Umwelt gesetzt
• an die Umwelt abgegeben werden

Examples of using Released into the environment in English and their translations into German

Most of the energy that is consumed halogen lamps, released into the environment as heat.
Die meiste Energie, die Halogenlampen verbraucht wird, in die Umgebung als Wärme freigesetzt.

Zanzare OGM autorizzate ad essere immesse nell'ambiente Mosquitoes GMOs authorized to be released into the environment.
Zanzare OGM autorizzate ad essere immesse nell'ambiente Moskitos GVO, die zur Freisetzung in die Umwelt zugelassen sind.

As a result of the accident large amounts of radioactive substances were released into the environment.
Aufgrund des Unfalls kam es zur erheblichen Freisetzung radioaktiver Stoffe in die Umwelt.

the dust is released into the environment.
wird der Staub an die Umwelt abgegeben.

Moreover, oil in the water raises environmental concerns because this water is typically released into the environment.
Darüber hinaus ist Öl im Wasser ökologisch bedenklich, weil dieses Wasser in der Regel in die Umwelt abgegeben wird.

There are always loss processes in which energy is released into the environment in the form of heat.
Es treten immer wieder Verlustmechanismen auf, bei denen Energie in Form von Wärme an die Umwelt abgegeben wird.

reduce emissions released into the environment.
reduziert auch Freisetzung von Emissionen in die Umwelt.

Special pocket filters filter dust and dirt from the cleaning air before it is again released into the environment.
Spezielle Taschenfilter filtern Staub und Schmutz aus der Reinigungsluft bevor diese wieder an die Umgebung abgegeben wird.

The main part of the energy consumed by halogen lamps in the form of thermal energy is released into the environment.
Der Hauptteil der Energie, die durch Halogenlampen in Form von Wärmeenergie verbraucht wird, in die Umwelt freigesetzt.

Human and veterinary pharmaceuticals are continuously being released into the environment and today are therefore almost omnipresent in our water.
Human- und Tierarzneimittel werden kontinuierlich in die Umwelt eingetragen, so dass sie heute insbesondere im Wasser nahezu allgegenwärtig sind.

More than 50 per cent of Germany's reactive nitrogen compounds are released into the environment owing to farming activities.
Mehr als 50 Prozent der reaktiven Stickstoffverbindungen gelangen in Deutschland über die Landwirtschaft in die Umwelt.

do not require any oil or grease and so no contaminants are released into the environment. 2.
Fett benötigen- also gelangen keine Kontaminationsstoffe in die Umwelt. 2. Kunststoffbuchsen sind sehr leicht.

When mercury is released into the environment it becomes organic compounds by methylation processes in which are probably involved bacteria and other microorganisms.
Wenn Quecksilber in die Umwelt freigesetzt wird, wird es organische Verbindungen durch Methylierung Verfahren, bei denen Bakterien und anderen Mikroorganismen wahrscheinlich beteiligt sind.

They also help in making recommendations for the protection of the population when large amounts of radioactive substances are released into the environment.
Sie tragen ferner dazu bei, Empfehlungen zum Schutz der Bevölkerung auszusprechen, wenn große Mengen radioaktiver Stoffe in die Umwelt freigesetzt werden.

A great deal of poison will be released into the environment.
Ein große Menge von Gift wird an die Umwelt abgegeben werden.

Of all the pollutants released into the environment every year by human activity, POPs are among the most dangerous.
Von allen Schadstoffen, die jährlich durch den Menschen in die Umwelt freigesetzt werden, gehören die POP zu den gefährlichsten.

Engineered nanomaterials are intentionally and unintentionally released into the environment, which might pose a risk to the ecosystem.
Technisch hergestellte Nanomaterialien werden beabsichtigt und unbeabsichtigt in die Umwelt freigesetzt, was ein mögliches Risiko für Ökosysteme darstellt.

Most of the nickel compounds released into the environment are adsorbed from the soil
Die meisten in die Umwelt freigesetzten Nickelverbindungen werden aus dem Boden oder aus Sedimenten adsorbiert

the electrode and electrolyte material is not released into the environment.
einer unversehr ten Batteriezelle wird das Elektroden- und Elektrolytmaterial nicht an die Umwelt abgegeben.

The resulting cooled air is released into the environment and transferred by the blower into the cabin of the vehicle.
Die entstehende Verdunstungskälte wird an die Umgebung abgegeben und vom Gebläsestrom in den Fahrzeuginnenraum geleitet.