REMEMBER NOW in German translation

• jetzt erinnere
• erinnere mich wieder
• denken sie daran jetzt
• bedenke doch
• gedenke doch
• gedenke nun
• weiß schon
• weiß nun
• jetzt fällt es

Examples of using Remember now in English and their translations into German

Remember now Your covenant with me, when all the nations of the Earth are in turmoil once again!
So gedenke nun, da alle Völker der Erde wieder, und zwar in eine größte Gärung geraten sind, Deines mit mir gemachten Bundes!

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say.
Gedenke nun deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit. Ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre hertreten, da wirst du sagen.

And said,"Remember now, Yahweh, I beg you, how I have
Und sprach: Gedenke doch, HERR, wie ich vor dir gewandelt habe in der Wahrheit,

Remember now?
Erinnerst du dich jetzt?

I remember now.
Ich erinnere mich jetzt.

You remember now.
Sie erinnern sich jetzt daran.

I remember now.
Jetzt kann ich mich erinnern.

I remember now.
Jetzt weiß ich es.

Remember now?
Erinnern Sie sich?

You remember now?
Erinnerst du dich jetzt?

I remember now.
Ja, jetzt weiß ich wieder.

I remember now.
Ich erinnere mich daran.

I remember now.
Ich erinnere mich wieder!

I remember now.
Ich erinnere mich jetzt ganz genau.

I remember now.
Jetzt erinnere ich mich.

Remember now, Deputy?
Erinnern Sie sich jetzt, Deputy?

I remember now.
Jetzt erinnere ich mich wieder.

I remember now.
Ich weiß wieder.

Maybe you remember now….
Vielleicht erinnerst du dich jetzt….

I remember now.
Ich weiß es wieder.