REPEATED PRESSING in German translation

• erneutes Drücken
• wiederholtes Drücken
• mehrmaliges Drücken
• wiederholtes Betätigen
• mehrfaches Drücken

Examples of using Repeated pressing in English and their translations into German

Repeat pressing the F5 key, the windows will be toggled between these two worksheets.
Wiederholen Sie das Drücken der F5 Schlüssel werden die Fenster zwischen diesen beiden Arbeitsblättern umgeschaltet.

Repeated pressing launches the pause function.
Wiederholter Druck führt zur Pausenfunktion.

Repeated pressing of( SF=Special function) appears.
Beim nochmaligen Drücken auf(SF=Sonderfunktion) erscheint.

Repeated pressing will switch the scan angle as follows.
Durch permanentes Drücken schaltet der Winkel wie folgt.

Select the audio source by repeated pressing of the FUNCTION key.
Wählen Sie die Audioquelle durch wiederholtes Drücken der Funktionsauswahl FUNCTION.

After repeated pressing the MEMORY button, each individual measurement is displayed.
Nach erneutem, wiederholtem Drücken der MEMORY-Taste werden der Reihe nach die jeweiligen Einzel-Messwerte angezeigt.

With repeated pressing of the switch, the level is down-regulated up to the switch-off.
Durch wiederholtes Drücken der Taste wird die Heizleistung bis zum Ausschalten heruntergeregelt.

After repeated pressing of the same button, the setting operation
Nach erneutem Drücken der gleichen Taste wird der Einstellvorgang

Repeated pressing of the key makes it possible to select between“Off- Quiet- Loud”.
Durch mehrfaches Drücken der -Taste kann zwischen„Aus- Leise -Laut“ gewählt werden.

In case of the repeated pressing the light indicator will go out, the function will be cancelled.
Beim wiederholten Drücken erlischt die Leuchtanzeige und die Zusatzfunktion wird aufgehoben.

With repeated pressing of the switch, the intensity of the heating is reduced until it is switched off.
Durch wiederholtes Drücken wird die Intensität der Heizung bis zum Ausschalten heruntergeregelt.

With repeated pressing of the switch, the level of the seat heating is down-regulated up to the switch-off.
Durch wiederholtes Drücken der Taste wird die Heizleistung der Sitzheizung bis zum Ausschalten heruntergeregelt.

In Live TV Mode pressing this key activates the TimeShift Mode, repeated pressing then activates the time-shifted playback.
Im Live TV Betrieb aktiviert das erstmalige Drücken den TimeShift Modus, nochmaliges Drücken dient dann der zeitversetzten Wiedergabe der Sendung.

Whilst a camera image is displayed on the monitor recording can be started and stopped by repeated pressing of the button 51.
Wird das Kamerabild angezeigt so kann durch wiederholtes drücken der Taste[51] die Aufnahme gestartet und gestoppt werden.

By repeated pressing of the MEMORY button, all stored measurements will be brought up in succession and appear in the display as described above.
Durch weiteres wiederholtes Drükken der MEMORY-Taste werden nun nacheinander alle gespeicherten Messungen in der oben beschriebenen Weise angezeigt.

Select the desired freezing time by repeated pressing of the button ZEITWAHL/Time select in steps of 10 minutes 10,
Stellen Sie mit der Zeitwahltaste durch wiederholtes Drücken die gewünschte Betriebszeit in Schritten von 10 Minuten ein 10, 20, 30, 40, 50

video source- pressing this briefly changes over to the beginning of the current title or chapter, repeated pressing changes over to the beginning of the previous title or chapter.
Videoquelle- kurzes Drücken wechselt zum Anfang des aktuellen Titels oder Kapitels, erneutes Drücken wechselt zum Anfang des vorhergehenden Titels oder Kapitels. 15MEDIA-Betrieb- kurzes Drücken wechselt zum Anfang des nächsten Titels oder Kapitels.

available on the DVD) C OSD Repeat pressing the OSD during the playback.
auf der DVD vorhanden) C OSD Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OSD wiederholt.

Short, repeated presses on the info key i make the following values appear on the display one after the other.
Nach kurzem Drücken auf die Info-Taste i erscheinen nacheinander folgende Werte auf dem Display.

Repeat Press this button to use the repeat mode.
Repeat Drücken Sie diese Taste, um den Wiederholungsmodus aufzurufen.