REPORT ON IMPLEMENTATION in German translation

• Bericht über die Umsetzung
• Bericht über die Durchführung
• Berichts über die Umsetzung
• Bericht über die Anwendung
• Report On Implementation

Examples of using Report on implementation in English and their translations into German

As mentioned in the introduction no candidate country is under an obligation to submit a report on implementation of SAPARD until six months from the end of each full calendar year of implementation..
Wie bereits in der Einleitung erwähnt, ist keines der Bewerberländer verpflichtet, einen Bericht über die Durchführung von SAPARD vorzulegen, bevor nicht sechs Monate nach Ablauf des vollen Kalenderjahres der Durchführung verstrichen sind.

It formally adopted the Report on implementation of development finance cooperation in 1997,
Er verabschiedete förmlich den Bericht über die Durchführung der Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung(1997), den Zehnjahresbericht(1986- 1995)

took note of a report on implementation of support measures to capacity building in Africa under European Security
nahm Kenntnis von einem Bericht über die Durchführung der Maßnahmen zur Unterstützung des Ausbaus von Fähig- und Fertigkeiten in Afrika

recent studies6 and the report on implementation of the first railway package see above.
aktuelle Studien6 und den Bericht über die Durchführung des ersten Eisenbahnpakets siehe oben.

The ESC could nevertheless propose that the Commission draw up a report on implementation two or three years after the directive comes into force, so as to present the first results of the calculations on an objective basis.
Der Ausschuß regt dennoch an, daß die Kommission zwei oder drei Jahre nach Inkraft treten der Richtlinie einen Bericht über ihre Umsetzung vorlegt, um auf objektiver Grundlage die ersten Ergebnisse der Berechnungen präsentieren zu können.

Commission report on implementation of the agreement.
Bericht der Kommission über die Umsetzung der Vereinbarung.

Annual report and final report on implementation.
Jährlicher und abschließender Durchführungsbericht.

Biodiversity Action Plan: 2007 report on implementation.
Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt: Umsetzungsbericht aus dem Jahr 2007.

The Commission's obligation to report on implementation.
Verpflichtung der Kommission zur Berichterstattung über die Umsetzung.

In 2004 the Commission will present a report on implementation.
Die Kommission wird 2004 einen Bericht zur Durchführung vorlegen.

Social charter: Report on implementation: COM(95) 184.
Sozialcharta: Bericht über die Durch führung: KOMÍ95 184.

Report on implementation of the Com­mission's work programme for 1998.
Bericht über die Ausführung des Arbeitsprogramms der Kommission 1998.

Report on implementation of the childcare targets by the Member States.
Bericht über die Verwirklichung der für die Kinderbetreuung formulierten Ziele in den Mitgliedstaaten.

Submit to the Commission an annual report on implementation of the scheme;
Übermitteln der Kommission einen jährlichen Bericht über die Durchführung der Regelung;

States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015.
Die Staaten sind dazu verpflichtet, 2015 über die Umsetzung der Erklärung von Bukarest zu berichten.

Part 2: Report on implementation of Customs 2002 Information Technology 1998-2002.
Teil 2: Die Durchführung des Programms"Zoll 2002" im EDV-Bereich 1998-2002.

In 2011, the Commission adopted its first report on implementation of the ISS.
Nahm die Kommission ihren ersten Jahresbericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit an.

Firstly, the debate on the report on implementation of the broad guidelines for economic policy.
Zum einen die Aussprache über den Bericht zur Durchführung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik.

Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2006;
Ersucht den Generalsekretär, bis zum 1. Juni 2006 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen;

The Commission will again report on implementation and planned work in April and by the end of 2004.
Im April wird die Kommission erneut über die Durchführung und die geplanten Arbeiten berichten, ebenso vor Ende 2004.