REPORT ON PROGRESS in German translation

• Fortschrittsbericht
• Bericht über die Fortschritte
• berichten über Fortschritte
• Bericht über den Fortschritt
• Bericht über den Stand

Examples of using Report on progress in English and their translations into German

judicial capacity and will report on progress to the Seville European Council.
der Justiz aus; sie wird dem Europäischen Rat in Sevilla über die Fortschritte berichten.

Energy efficiency progress report: The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency target of 20% by 2020 shows that despite significant progress made, collective efforts of Member States correspond to only 17.6% primary energy savings, compared to projections for 2020.
Fortschrittsbericht zur Energieeffizienz: Dem Fortschrittsbericht über die Verwirklichung des Energieeffizienzziels von 20% bis 2020 zufolge lassen sich- trotz erheblicher Fortschritte- mit den kollektiven Anstrengungen der Mitgliedstaaten beim Primärenergieverbrauch entgegen den Prognosen für 2020 nur 17,6% einsparen.

have set national childcare places targets but few report on progress towards the European childcare target.
der Plätze in Betreuungseinrichtungen für Kinder vorgegeben, aber nur wenige berichten über Fortschritte bei der Erreichung des europäischen Ziels für die Kinderbetreuung.

requiring EU Member States to produce such LCDS and report on progress every two years starting in 2015.
rechtlich umgesetzt. Die Verordnung verpflichtet die EU-Mitgliedstaaten zur Entwicklung von LCDS und verlangt alle zwei Jahre(ab 2015) einen Fortschrittsbericht.

The Commission will subsequently present a report on progress made, with recommendations for future action in all policy areas of importance, in preparation for the Helsinki European Council in December 1999.
Sie wird ferner im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates in Helsinki(Dezember 1999) einen Bericht über die erzielten Fortschritte vorlegen, der Empfehlungen für zukünftige Maßnahmen in allen wichtigen politischen Bereichen enthalten wird.

that(besides a report on progress as per Article 18) the Commission submit a report to the European Parliament and the Council evaluating the implementation of the INSC regulation during the first three years of the programme2.
dem Rat zusätzlich zu dem Fortschrittsbericht gemäß Artikel 18 einen Bericht mit einer Evaluierung der Durchführung dieser Verordnung während der ersten drei Jahre des Programms vor.2.

In its second report on progress towards convergence in social protection policies("Europe- Social Protection 1995")
In ihrem zweiten, im November 1995 veröffentlichten Bericht über den Fortschritt im Bereich der sozialen Sicherungspolitik in Richtung Konvergenz(„Europa- Soziale Sicherung 1995")

other partner organisations to follow up on the new framework for open coordination and report on progress before the spring summit in 2007.
um den neuen Rahmen für die offene Koordinierung weiter auszugestalten und noch vor der Frühjahrstagung im Jahr 2007 über die Fortschritte zu berichten.

In this respect, the EESC is disappointed that there has been no Commission report on progress in implementing the SDS in the EU
In diesem Zusammenhang bedauert der EWSA, dass die Kommission keinen Bericht über den Stand der Umsetzung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung erarbeitet hat,

Report on progress of JTI.
Erstellung von Berichten über die Fortschritte der Initiative.

Report on progress and achievements.
Fortschritte und Erfolge.

Report on progress in renewable electricity.
Bericht über den Stand der Maßnahmen für die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen.

They should report on progress to the Commission.
Über die Fortschritte sollten sie der Kommission Bericht erstatten.

The Commission will regularly monitor and report on progress.
Die Kommission wird die Fortschritte regelmäßig überwachen und darüber Bericht erstatten.

How does the Commission report on progress in Bulgaria?
In welcher Form berichtet die Kommission über Bulgariens Fortschritte?

How does the Commission report on progress in Romania?
Auf welcher Grundlage basiert der Bericht der Kommission über die Fortschritte Rumäniens?

The Commission will report on progress every two years.
So wird die Kommission beispielsweise alle zwei Jahre einen Zwischenbericht vorlegen.

The Social Partners should report on progress by June 1999.
Die Sozialpartner sollten bis Juni 1999 einen Fortschrittsbericht vorlegen.

Report on progress of their actions on an individual basis.
Berichterstattung über die mit einzelnen Maßnahmen erzielten Fortschritte.

How does the Commission report on progress in Romania?
In welcher Form erstattet die Kommission Bericht über die in Rumänien erzielten Fortschritte?