REPORT ON PROGRESS in Romanian translation

• raportul privind progresele înregistrate
• raport privind progresele realizate
• raportarea progresului
• prezenta un raport privind progresele înregistrate

Examples of using Report on progress in English and their translations into Romanian

Each year the Council Presidency shall draw up a report on progress in the harmonization of airport transit arrangements within the Union.
În fiecare an președintele Consiliului întocmește un raport privind stadiul de armonizare a regimului de tranzit aeroportuar în cadrul Uniunii.

Today the Commission presented its second report on progress by Kosovo in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap.
Comisia a prezentat astăzi primul raport privind progresele înregistrate de Kosovo în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor prevăzute în foaia de parcurs privind liberalizarea vizelor.

Today the Commission presented its first report on progress by Turkey in fulfilling the requirements set in its visa liberalisation roadmap.
Comisia a prezentat astăzi primul raport privind progresele înregistrate de Kosovo în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor prevăzute în foaia de parcurs privind liberalizarea vizelor.

On 4 March 2016, the Commission adopted its Second Report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap.
La 4 martie 2016, Comisia a adoptat Al doilea raport privind progresele nregistrate de Turcia n ndeplinirea cerințelor din Foaia sa de parcurs privind liberalizarea vizelor.

Having regard to the Commission staff working document of 8 May 2013 entitled‘Report on Progress on equality between women and men in 2012'(SWD(2013)0171).
Având în vedere documentul de lucru al Comisiei din 8 mai 2013 intitulat„Raport privind evoluția egalității între femei și bărbați în 2012”(SWD(2013)0171).

The Council took note of a report on progress with recasting the directive concerning waste electrical
Consiliul a luat act de un raport privind progresele înregistrate cu privire la reformarea directivei privind deșeurile de echipamente electrice

The President of the European Council will report on progress achieved by a task force set up at the request of the European Council in March.
Preşedintele Consiliului European va prezenta un raport privind progresele realizate de grupul operativ creat în urma solicitării Consiliului European din martie.

Asks the Commission to monitor and report on progress on the rights of the child in EU external programmes;
Solicită Comisiei să monitorizeze și să prezinte rapoarte referitoare la progresele în materie de drepturi ale copiilor în cadrul programelor externe ale UE;

Human Rights throughout our operations and report on progress publicly.
drepturile omului în toată operațiunile noastre și vom raporta cu privire la progresele înregistrate în mod public.

The Commission will report on progress; and every two years from 2010 onwards.
Începând din 2010, din doi în doi ani, Comisia va întocmi un raport privind progresul înregistrat.

The finance ministers of the member states participating in the Euro Plus Pact endorsed a report on progress on the coordination of tax policies.
Miniștrii de finanțe ai statelor membre participante la Pactul euro plus au aprobat un raport privind progresele înregistrate în materie de coordonare a politicilor fiscale.

The report on progress in Bulgaria notes a positive change of attitude
Raportul privind progresele înregistrate de Bulgaria evidențiază o schimbare pozitivă de atitudine

The Commission will report on progress as regards the strategic LNG
Comisia va prezenta un raport privind progresele înregistrate în ceea ce privește obiectivele strategice pentru GNL

The president of the Council will report on progress(see also page 9)
Președintele Consiliului va prezenta un raport privind progresele înregistrate(a se vedea de asemenea pagina 9)

The Council took note of a report on progress in work on a draft regulation aimed at establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy(10916/11).
Consiliul a luat act de un raport privind evoluția activităților referitoare la un proiect de regulament care își propune instituirea unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate(10916/11).

The Council took note of a report on progress on a draft directive
Consiliul a luat act de un raport privind progresele înregistrate cu privire la un proiect de directivă

Energy efficiency progress report: The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency target of 20% by 2020 shows that despite significant progress made, collective efforts of
Raport privind progresele înregistrate în materie de eficiență energetică: Raportul cu privire la progresele înregistrate în punerea în aplicare a obiectivului de eficiență energetică de 20% până în 2020 arată că, în pofida progreselor semnificative înregistrate,

The Commission shall also publish a report on progress in implementation based on the summary reports that Member States submit under Article 15(2),
(3) Comisia publică și un raport privind progresul înregistrat la punerea în aplicare, pe baza rapoartelor de sinteză pe care statele membre le prezintă în temeiul articolului 15 alineatul(2),

that(besides a report on progress as per Article 18)
la articolul 21, că, în afara unui raport privind progresele înregistrate, în conformitate cu articolul 18,

assess the provisions of the Framework Agreement on parental leave with a view to a review and report on progress by March 2008.
să evalueze dispozițiile din acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului în vederea unei revizuiri și a unui raport cu privire la progresele înregistrate până în martie 2008.