REPORT ON IMPLEMENTATION in Slovak translation

• správu o vykonávaní
• správa o implementácii
• správa o plnení
• správa o realizácii
• správa o uplatňovaní
• správa o vykonávaní
• správu o implementácii

Examples of using Report on implementation in English and their translations into Slovak

The European Court of Auditors- the Commission's external auditor on the EU budget- publishes today its annual report on implementation of the EU budget for the financial year 2004.
Európsky dvor audítorov- externý audítor Komisie pre rozpočet EÚ- dnes zverejňuje svoju výročnú správu o plnení rozpočtu EÚ v rozpočtovom roku 2004.

Amendment 73 requires the Commission to report on the impacts of climate change in its regular report on implementation.
Zmenou a doplnením 73 sa vyžaduje, aby Komisia informovala o dosahoch klimatických zmien vo svojej správe o implementácii.

His report on implementation of cross-compliance for agricultural aid has acknowledged a start-up phase in the application of this rather complicated system.
Jeho správa o zavedení krížového plnenia poľnohospodárskej pomoci potvrdila počiatočnú fázu v uplatňovaní tohto celkom komplikovaného systému.

The report on implementation of the Tobacco Products Directive found its provisions on health warnings
V správe o implementácii smernice o tabakových výrobkoch sa uvádza, že jej ustanovenia o zdravotných varovaniach

The monitoring report on implementation of measures of the National Roma Integration Strategy in Slovakia is published by 6 non-governmental organizations.
Monitorovaciu správu k zavádzaniu opatrení Národnej stratégie integrácie Rómov na Slovensku vydáva spolu 6 mimovládnych organizácií.

subsequent year until and including2024, the Member State shall submit to the Commission an annual implementation report on implementation of the rural development programme in the previous calendar year.
do 30. júna každého nasledujúceho roka do roku 2024 vrátane predložia členské štáty Komisii výročnú správu o vykonávaní programu rozvoja vidieka v predošlom kalendárnom roku.

Report on implementation of the Education and training OMC during 2009-11 as foreseen in the Strategic Framework for European cooperation in education
Správa o vykonávaní OMK v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy počas rokov 2009- 2011, ako sa ustanovuje v strategickom rámci pre

The report on implementation of requirements from e-SDSs(the Scalling of Exposure Scenario)
Správu o implementácii požiadaviek e- KBÚ(škálovanie expozičného scenára)

Report on implementation of the Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing
Správa o vykonávaní smernice 2011/36/EÚ z 5. apríla 2011 o prevencii obchodovania s ľuďmi

The EESC agrees that a report on implementation should be compiled five years after adoption of the recommendation,
EHSV schvaľuje vypracovanie správy o realizácii odporúčania päť rokov po jeho schválení, pričom však treba zaručiť,

Observers may present any information or report on implementation of and compliance with the provisions of this Protocol to the Conference of the Parties and/or to the Carpathian Convention Implementation Committee(hereinafter referred to as the"Implementation Committee").
Pozorovatelia môžu predkladať akékoľvek informácie alebo správy o implementácii a dodržiavaní ustanovení tohto protokolu Konferencii zmluvných strán a/alebo Výboru pre implementáciu Karpatského dohovoru(ďalej len„implementačný výbor“).

In 2015, I was appointed the rapporteur for the EMPL Committee to the Report on implementation, results and overall assessment of the year 2012 which was the European Year for Active Ageing
V roku 2015 som bol spravodajcom výboru pre EMPL ku správe o realizácii, výsledkoch a celkovom hodnotení roku 2012, ktorý bol Európskym rokom aktívneho starnutia

However, Member States do not have to report on implementation of their AQPs, or to update them when they adopt new measures,
Členské štáty však nemusia podávať správy o vykonávaní svojich plánov kvality ovzdušia, ani ich aktualizovať, keď prijmú nové opatrenia

recent studies6 and the report on implementation of the first railway package(see above).
nedávnych štúdií6 a správy o implementácii prvého železničného balíka(pozri vyššie).

B(operating and building geoparks) and to submit a report on implementation of this concept to the Government of the Slovak Republic.
budované geoparky) a predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky správu o realizovaní tejto koncepcie.

Barely three months ago, this House adopted a report on implementation of the Services Directive,
Sotva pred niekoľkými mesiacmi tento Parlament prijal správu o vykonávaní smernice o poskytovaní služieb,

In light of the above, I supported this report on implementation of the Services Directive as I believe assessments of the implementation of directives to be important,
Vo svetle vyššie uvedeného som podporil túto správu o vykonávaní smernice o službách, pretože hodnotenia vykonávania smerníc považujem za dôležité,

which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the European Union, while the report on implementation of the EDFs continues to be primarily based on movements of cash.
ktoré prispôsobujú zásady účtovania na základe časového rozlíšenia špecifickému prostrediu Európskej únie, pričom správa o implementácii ERF je naďalej založená hlavne na pohybe hotovosti.

Calls on the Commission to present annually by June every year starting from 2018 a report on implementation from the beginning of the current MFF
Vyzýva Komisiu, aby počnúc rokom 2018 každoročne do konca júna predložila správu o vykonávaní súčasného VFR

The Commission may extend the deadline referred to in paragraph 4 by two years if it assesses in the report on implementation that additional time is required for adopting the delegated acts referred to in paragraph 4 or it shall propose, where appropriate, a review of this Regulation.
Komisia môže predĺžiť lehotu uvedenú v odseku 4 o dva roky, ak v správe o vykonávaní usúdi, že je potrebný dodatočný čas na prijatie delegovaných aktov uvedených v odseku 4, alebo podľa potreby navrhne preskúmanie tohto nariadenia.