REPORT ON THE APPLICATION in Slovak translation

• správu o uplatňovaní
• správu o vykonávaní
• správe o aplikácii
• správu o používaní
• správa o uplatňovaní
• správe o uplatňovaní
• správy o uplatňovaní
• správa o vykonávaní

Examples of using Report on the application in English and their translations into Slovak

This report on the application of the IGA Decision, in compliance with Article 8 of the Decision, assesses in particular.
V tejto správe o uplatňovaní rozhodnutia o medzivládnych dohodách sa v súlade s článkom 8 rozhodnutia posudzujú najmä tieto skutočnosti.

The 2010 Annual Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights brings together for the first time a coherent overview of the most relevant information illustrating the dynamic application of the Charter.
V správe o uplatňovaní Charty základných práv EÚ v roku 2010 sa po prvýkrát vytvára súdržný prehľad najdôležitejších informácií o dynamickom uplatňovaní charty.

I voted for the report because I agree that the Commission should publish a report on the application of this regulation three years after it comes into force,
Hlasovala som za správu, pretože súhlasím s tým, že Komisia by mala zverejniť správu o vykonávaní tohto nariadenia tri roky po nadobudnutí účinnosti nariadenia

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council at regular intervals, starting not later than four years after the date referred to in Article 91, a report on the application of Articles 40 to 45.
Komisia predkladá Európskemu parlamentu a Rade v pravidelných intervaloch správu o uplatňovaní článkov 40 až 45, a to počnúc najneskôr štyri roky od dátumu uvedeného v článku 91 ods.

present to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation nsetting out relevant information on the activities of Member States' and the Commission's filtering systems.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia, pričom uvedie relevantné informácie o činnostiach filtrovacích systémoch členských štátov a Komisie.

By 1 January 2020 at the latest, the Commission shall submit a report on the application of this Decision to the European Parliament,
Komisia najneskôr do 1. januára 2020 predloží správu o uplatňovaní tohto rozhodnutia Európskemu parlamentu,

A Member which avails itself of the possibility afforded in the preceding paragraph shall, in its first report on the application of this Convention under article 22 of the Constitution of the International Labour Organization,
Člen, ktorý využije možnosť podľa predchádzajúceho odseku, vo svojej prvej správe o aplikácii dohovoru podľa článku 22 Ústavy Medzinárodnej organizácie práce8 vysvetlí dôvody

Consolidated EU sector level reports form the basis of a Summary Report on the application of the Agreement to be addressed to the EC,
Konsolidované správy na európskej úrovni odvetvia tvorí základ pre Súhrnnú správu o používaní dohody, ktorá bude zaslaná Európskej komisii,

By no later than three years from the date referred to in Article 7(1), the Commission shall prepare a report on the application of this Directive and on the actions taken by individual Member States aiming at the procurement of clean vehicles below 3,5 t weight.
Najneskôr do troch rokov od dátumu uvedeného v článku 7 ods. 1 Komisia pripraví správu o uplatňovaní tejto smernice a o opatreniach prijatých jednotlivými členskými štátmi zameraných na obstarávanie čistých vozidiel s hmotnosťou do 3,5 t.

Each Member which avails itself of the possibility afforded in the preceding paragraph shall, in its first report on the application of the Convention under article 22 of the Constitution of the International Labour Organization,
Každý člen, ktorý využije možnosť dovolenú v predchádzajúcom odseku, vo svojej prvej správe o aplikácii dohovoru, predloženej podľa článku 22 Ústavy Medzinárodnej organizácie práce,

on 4 February 2010, a few days ago, the Secretary-General of the United Nations published a report on the application of the United Nations General Assembly's Goldstone Resolution.
generálny tajomník Organizácie Spojených národov zverejnil správu o vykonávaní uznesenia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov o Goldstoneovej správe..

By 31 December 2010 at the latest, the Commission shall submit a report on the application of the farm advisory system,
Najneskôr do 31. decembra 2010 predloží Komisia správu o používaní poľnohospodárskeho poradenského systému,

On 5th April 2006, the Commission published a report on the application of Directives 90/364/EEC,
Dňa 5. apríla 2006 Komisia uverejnila správu o uplatňovaní smerníc 90/364/EHS,

Social Committee a report on the application of this Directive on the basis of both qualitative
sociálnemu výboru správu o vykonávaní tejto smernice na základe kvalitatívnych

the Committee of the Regions- 2013 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights(COM(2014) 224 final of
Výboru regiónov- Správa o uplatňovaní Charty základných práv EÚ v roku 2013(COM(2014)

shall submit a report on the application of Article 16 including consideration of the need to propose harmonising measures.
sociálnymi partnermi, predkladá správu o vykonávaní článku 16 vrátane zváženia potreby navrhnúť harmonizujúce opatrenia.

Both the Charter Strategy and the first Annual report on the application of the Charter have triggered discussions in the European Parliament,
Stratégia uplatňovania charty a prvá výročná správa o uplatňovaní charty vyvolali diskusie v Európskom parlamente,

Today's report on the application of EU rules on local voting rights for EU citizens finds that while Member States have satisfactorily transposed the relevant EU Directive,
V dnes uverejnenej správe o uplatňovaní predpisov EÚ v oblasti práva občanov EÚ na účasť na miestnych voľbách sa uvádza, že hoci členské štáty uspokojivo transponovali príslušnú smernicu EÚ,

the Commission shall publish a report on the application of this Regulation, with a special emphasis on monitoring the potential impact on the smooth functioning of the internal market.
potom každé tri roky uverejní správu o uplatňovaní tohto nariadenia s osobitným dôrazom na monitorovanie prípadného vplyvu na bezproblémové fungovanie vnútorného trhu.

According to the 2010 report on the application of the Statute[49], companies have opted for this legal form because of its European image
Podľa správy o uplatňovaní štatútu z roku 2010[49] sa spoločnosti rozhodli pre túto právnu formu, pretože má európsky imidž