SPRÁVA O IMPLEMENTÁCII in English translation

• report on the implementation

Examples of using Správa o implementácii in Slovak and their translations into English

Zdroj: Deviata správa o implementácii regulačného balíka v oblasti telekomunikácií,
(Source: Ninth report on the implementation of the telecommunications regulatory package,

Uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže EÚ vnútroštátnymi súdmi v EÚ- Správa o implementácii článku 15 nariadenia(ES)
Application of EU competition rules by national courts in the EU: report on the implementation of Article 15 of Regulation(EC)

Uplatňovanie pravidiel EÚ pre hospodársku súťaž vnútroštátnymi súdmi v EÚ: Správa o implementácii článku 15 nariadenia č. 1/2003.
Application of EU competition rules by national courts in the EU: Report on the implementation of Article 15 of Regulation(EC) No 1/2003.

Správa o implementácii Bolonského procesu je výsledkom spoločného úsilia Eurostatu,
The Bologna Process Implementation Report is the result of a joint effort by Eurostat,

Oznámenie Komisie- Ročná správa o implementácii nariadenia Rady(ES)
Report Report on the implementation of Council Regulations(EC) 866/2004 of 29 April 2004

Toto je piata výročná správa o implementácii charty7, založená na správach jednotlivých účastníckych krajín.
This is the fifth annual implementation report on the Charter7, based on national reports from the participating countries.

V roku 2012 bude Rade a Európskemu parlamentu predložená správa o implementácii akčného plánu.
A report on implementation of the Action Plan will be presented to the Council and the European Parliament in 2012.

za rok 2007 žiadna sektorová výročná správa o implementácii nebude potrebná.
it was agreed that no sectoral annual implementation report for 2007 were required.

Správa o implementácii rámcového rozhodnutia 2008/909/SVV o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/909/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences

Druhá správa o implementácii smernice Európskeho parlamentu
Second report on the implementation of Directive 98/84/EC of the European Parliament

Podobne aj správa o implementácii rámcového rozhodnutia z 22. júla 2003 o zaistení majetku alebo dôkazov
Similarly, the report on the implementation of the Framework Decision of 22nd July 2003 on freezing property

Pokiaľ ide o ukončenie pomoci v prípadoch, o ktorých bola správa o implementácii prijatá v roku 2004,
As regards the closure of assistance of cases for which the implementation report was received in 2004,

Sektorová výročná správa o implementácii zložky I v rámci nástroja IPA bola predložená Komisii so zreteľom na zasadnutie sektorového výboru pre zložku I nástroja IPA, ktoré sa konalo 12. júna 2008.
The IPA Component I Sector Annual Implementation Report was submitted to the Commission in view of the IPA component I Sectoral Committee meeting on 12 June 2008.

Správa o implementácii rámca na podporu SST poukázala na výsledky dosiahnuté pri zriaďovaní
The implementation report on the SST support framework highlighted the results in establishing

ktoré sa plánovali v programe Sapard.“ Správa o implementácii programu Sapard z roku 2008, s.
those foreseen by Sapard.', 2008 Sapard Implementation Report, p.

spravodlivosti v Európskej únii: správa o implementácii Haagskeho programu za rok 2005“,
Justice in the European Union: report on the implementation of The Hague Programme for the year 2005", the results of the policies.">

ktoré prispôsobujú zásady účtovania na základe časového rozlíšenia špecifickému prostrediu Európskej únie, pričom správa o implementácii ERF je naďalej založená hlavne na pohybe hotovosti.
which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the European Union, while the report on implementation of the EDFs continues to be primarily based on movements of cash.

spravodlivosti v Európskej únii: správa o implementácii Haagskeho programu za rok 2005“(ďalej len„kladný ukazovateľ“)
Justice in the European Union: report on the implementation of The Hague Programme for the year 2005"(hereafter"the Scoreboard plus") on Freedom, Security and Justice" constitute the answer to the call made by the European Council.">

Výročná a konečná správa o implementácii programu Sapard Chorvátskou republikou(2006- 2009),
Annual and final report on the implementation of the Sapard programme in the Republic of Croatia(2006- 09),

ich predkladania Komisii, a ustanovuje jediná správa o implementácii v praxi, ktorá bude zahŕňať všeobecnú časť
requiring a single practical implementation report, which will include a general section