RESPONSE MUST in German translation

• Antwort muss
• Reaktion muss
• Antwort sollte
• Antwort muß
• Antwort soll

Examples of using Response must in English and their translations into German

However, it is clear that the response must be coherent with the European identity.
Es ist jedoch klar, dass die Antwort auf dieses Problem mit der europäischen Identität übereinstimmen muss.

We believe, therefore, that our response must be proportionate and respect common democratic values.
Wir sind deshalb der Meinung, dass wir angemessen und unter Wahrung gemeinsamer demokratischer Werte reagieren müssen.

The Union response must address these diverse challenges while safeguarding the citizen's right to free movement.
Die Union muss auf diese unterschiedlichen Herausforderungen reagieren, gleichzeitig aber das Recht der Bürger auf Freizügigkeit schützen.

This response must be EU-wide
Die Maßnahmen müssen EU-weit angewandt

Europe's response must be firm.
Europas Antwort muss fest sein.

the server knows where the response must be sent.
bei jeder Serveranfrage übertragen, damit der Server weiß, wohin die Antwort gesendet werden muss.

The appropriate response must therefore be given in stages,
Eine angemessene Reaktion muss daher stufenweise erfolgen; aber sie muss unbedingt erfolgen,

You said that our response must be coordinated with other international bodies and we support coordination with the United Nations.
Sie haben gesagt, dass unsere Antwort mit anderen internationalen Institutionen abgestimmt werden muss und wir die Koordinierung mit den Vereinten Nationen unterstützen.

The EU's response must be to use its resources to build new EU institutions capable of negotiating binding multilateral agreements.
Die Antwort der EU muss darin bestehen, dass sie alles daran setzt, neue EU-Institutionen zu schaffen, die in der Lage sind, verbindliche multilaterale Abkommen auszuhandeln.

The response must be a comprehensive one
Die Antwort muss umfassend sein,

given the cross-border nature of the problem, the response must be at Union level.
es sich um ein transnationales Problem handelt, bedarf es einer Lösung auf Ebene der Union.

This response must be EU-wide
Das Problem erfordert ein EU-weites und koordiniertes Vorgehen,

It is becoming ever clearer that the response must be measured
Es wird immer deutlicher, dass die Antwort wohl überlegt und angemessen sein muss, und die Folgen für alle müssen vorausgesehen

The response must include a Content-Length header so CloudFront can determine whether the size of the file is in the range that CloudFront compresses.
Die Antwort muss einen Content-Length -Header enthalten, damit CloudFront bestimmen kann, ob die Dateigröße in dem Bereich liegt, den CloudFront komprimieren kann.

Our response must be praise!
Lobpreis muss unsere Erwiderung sein!

The response must be"Not found.
Die Antwort muss"Not found"(nicht gefunden) lauten.

Europe's response must now include sanctions.
Hierauf muss Europa jetzt auch mit Sanktionen antworten.

To fight terrorism effectively, our response must be multi-faceted and comprehensive.
Um den Terrorismus wirksam bekämpfen zu können, muss unsere Reaktion vielschichtig und umfassend sein.

For nuclear deterrence to work, the possibility of a nuclear response must be credible.
Damit nukleare Abschreckung funktioniert, muss die Option eines nuklearen Gegenschlags glaubhaft sein.

to inform the server where the response must be sent.
bei jeder Serveranfrage übertragen, damit der Server weiß, wohin die Antwort gesendet werden muss.