RISING POPULARITY in German translation

• steigende Popularität
• steigende Beliebtheit
• zunehmende Beliebtheit
• zunehmende Popularität
• wachsenden Popularität
• wachsende Beliebtheit
• steigenden Popularität
• steigenden Beliebtheit
• zunehmenden Popularität
• wachsende Popularität
• steigender Beliebtheit
• wachsenden Beliebtheit
• zunehmender Beliebtheit
• zunehmenden Beliebtheit

Examples of using Rising popularity in English and their translations into German

Dragonica enjoys a rising popularity in Europe, Asia
Dragonica erfreut sich ständig steigender Beliebtheit in Europa, Asien

whose authors claim that they have found the magic formula the rising popularity of Linux on desktops.
deren Autoren behaupten, dass sie die Zauberformel gefunden haben, die wachsende Popularität von Linux auf Desktops.

Since the earlier paper was published, the rising popularity of data analytics and Big Data has driven an evolution in Data Warehouse technology.
Da das ältere Papier wurde veröffentlicht, die steigende Popularität von Datenanalyse und Big Data hat eine Entwicklung in Data Warehouse-Technologie angetrieben.

consumerization challenges- especially with the rising popularity of BYOD bring your own device.
Konsumerisierung bewältigen- insbesondere angesichts der wachsenden Beliebtheit von BYOD Bring Your Own Device.

that's one of the forces behind the rising popularity of the Asian-themed wedding:
das ist eine der Kräfte, die hinter der steigenden Beliebtheit der asiatischen Thema Hochzeit:

Caused by a number of 12 million registered users and rising popularity AOL absorbed the small software company Mirabilis and that way ICQ.
Aufgrund der fast 12 Millionen registrierten Benutzer und steigender Bekanntheit übernahm AOL im Juni 1998 die kleine Softwarefirma Mirabilis und somit auch ICQ.

in response to the rising popularity of coconut flavours.
als Antwort auf die steigende Popularität der Kokosnussaromen.

With the rising popularity of Blu-ray, you may have a large collection of Blu-ray Discs
Mit der steigenden Popularität der Blu-ray, Sie können eine große Sammlung von Blu-ray Discs

proves that the social media trend and the rising popularity of travelling alone isn't just for younger travellers.
der Trend der sozialen Medien und die steigende Popularität des alleinigen Reisen nicht nur für junge Reisende ist.

Inspired by the globally rising popularity of international specialities,
Inspiriert von der weltweit steigenden Beliebtheit internationaler Spezialitäten,

The rising popularity of Flash and Java led to an Internet revolution where websites could utilize streaming video, audio, and a whole new set of user interactivity.
Die steigende Popularität von Flash und Java führte zu einer Internet-Revolution, wo Websites Streaming-Video-, Audio-und eine ganze Reihe neuer Nutzer-Interaktivität nutzen konnte.

In line with the popularity and acceptance of location-based VR, the rising popularity of 360-degree videos is one of the notable trends in the global gaming content market.
Entsprechend der Popularität und Akzeptanz von standortbasierter VR ist die zunehmende Beliebtheit von Videos mit 360-Abschluss einer der bemerkenswerten Trends auf dem globalen Markt für Gaming-Inhalte.

It was just last week that we reported the rising popularity of Villamartin as a destination for eager Spanish property buyers,
Erst letzte Woche berichteten wir über die steigende Beliebtheit von Villamartin unter Käufern von spanischen Immobilien und heute ist dieser

The number of applications reflects the rising popularity of the project among universities.
Die Anzahl der Bewerbungen zeigt die zunehmende Beliebtheit des Projekts bei den Hochschulen.

The rising popularity of Content Marketing can be backed by the numbers.
Die wachsende Popularität des Content Marketing lässt sich auch anhand von Zahlen belegen.

Blame it on the rising popularity of paintball.
Tadeln Sie es auf die steigende Popularität von paintball.

With the rising popularity of online shopping, shops
Mit der steigenden Popularität von Online Shopping sollten Geschäfte

Ski tours go pleased for themselves to rising popularity and particularly in the mountains Gasteins numerous tours can be undertaken.
Skitouren gehen erfreut sich steigender Beliebtheit und besonders in den Bergen Gasteins können zahlreiche Touren unternommen werden.

The authors discussed how, notwithstanding rising popularity in B2B, social media are not yet convincing the buyer of a purchase decision.
Die Autoren diskutierten, wie trotz steigender Popularität im B2B, soziale Medien den Käufer noch nicht von einer Kaufentscheidung überzeugen.

In addition, the Psychiatric Society of Uruguay has warned about the consequences of using marijuana and its rising popularity among youths.
Weiterhin warnte der Psychiatrische Verbund Uruguays vor den Konsequenzen von Marihuana und seiner steigenden Popularität unter Jugendlichen.