RUDDERS in German translation

• Ruder
• Seitenruder
• Steuerruder
• Rudern

Examples of using Rudders in English and their translations into German

Make sure that both rudders are parallel to each other see diagram.
Achten Sie darauf, dass die Ruder dabei parallel zueinander stehen siehe Schema.

The hull incorporates four rudders and is propelled by a single propeller.
Der tropfenförmige Rumpf ist mit vier Rudern und einem Einzelpropeller ausgestattet.

In the RC model construction, individual systems such as flaps or rudders are moved by so-called"servos.
Im RC-Modellbau werden einzelne Systeme wie Klappen oder Ruder von sogenannten Servos bewegt.

Rudders for navigating ships.
Steuer für steuernde Schiffe.

Proper' aircraft are steered aerodynamically via rudders.
Richtige' Flugzeuge dagegen werden durch Steuerruder, also aerodynamisch gesteuert.

Digital chain holder with command from the rudders.
Digitaler Kettenhalter mit Befehl von den Rudern.

The rudders are independently controlled by Rolls Royce rudder machines.
Die beiden Ruder werden von Rolls-Royce Rudermaschinen angetrieben und können unabhängig voneinander gestellt werden.

Regatta of the„Youngest“ on pupparini 2 rudders.
Regatta der“Jüngsten” auf pupparini 2 Ruder.

Rudders controlled via a short straight wire rods.
Ruder über einen kurzen, geraden Drahtstäben gesteuert.

Pre-fabrication: All rudders are cut
Vorfertigungsgrad: Sämtliche Ruder sind ausgeschnitten

T, lets users program the axes of rudders and differential brakes.
T- können Benutzer die Achsen von Ruder und Differentialbremsen programmieren.

landing flaps, the rudders, fairings and engines.
Landeklappen, Ruder, Verkleidungen und die Triebwerke.

Titanium alloy hydrofoils, rudders and propellers have a significant effect on speedboats.
Tragflügelboote, Ruder und Propeller aus Titanlegierungen haben einen erheblichen Einfluss auf Schnellboote.

To achieve good flight characteristics the Ar 199 had rigid slats and large rudders.
Zur Erreichung gutmütiger Flugeigenschaften hatte die Ar 199 starre Vorflügel und großflächige Ruder.

using their wings as rudders.
die Flügel dienen als Ruder.

The rudders of the Biorower react separately to the movements of the user.
Die Ruder des Biorower reagieren unabhängig voneinander auf die Bewegungen des Nutzers.

View from behind on the rudders View into the ballonet Cockpit details Instrument panel.
Heckansicht auf die Leitwerke Blick in das Ballonet Detailaufnahme Cockpit Detailaufnahme Instrumentpanel.

Steering ships requires moveable rudders, which can be moved using our hydraulic cylinders.
Zur Steuerung von Schiffen sind bewegliche Ruder notwendig, die mittels unserer Hydraulikzylinder verstellt werden können.

The triplane EDA II had the rudders beside the wings and the motor behind.
Der Dreidecker EDA II besaß Ruder an den Flügeln und der Motor befand sich hinten.

This amazing model also features movable elevator and rudders, and a multidirectional nose wheel?
Dieses tolle Modell bietet auch beweglichen Aufzug und Ruder und eine multidirektionale Bugrad?