RUN NOW in German translation

• laufen jetzt
• Jetzt ausführen
• jetzt starten
• jetzt wegläufst
• jetzt rennen
• Lauf jetzt
• lauft jetzt
• jetzt wegrennen
• Run Now

Examples of using Run now in English and their translations into German

Jonas, run now!
Lauf schon, Jonas!

You should really run now.
Du solltest jetzt lieber rennen.

You gotta run now.
Jetzt musst du laufen.

It's being run now.
Sie laufen gerade.

I can't run now.
Ich kann nicht weglaufen.

You have to run now.
Du musst jetzt weg.

I have gotta run now.
Ich muss jetzt weiter.

Why run now? Hmm?
Warum ausgerechnet jetzt, hm?

I just let it run now.
Dies lasse ich jetzt einmal laufen.

I got to run now.
Ich gehe nun.

I'm ready to run now.
Ich bin jetzt bereit zu starten.

I need you to run now.
Du musst jetzt schnell weg.

You run now, but you will return.
Du läufst jetzt weg, aber du wirst zurückkehren.

They want us to run now?
Jetzt sollen wir also laufen?

Darling, you have got to run now.
Liebling, du musst jetzt rennen.

We're on the run now, honey.
Wir sind jetzt auf der Flucht, Liebling.

It's too late for me to run now.
Es ist zu spät für mich, jetzt wegzulaufen.

You run now, Starfleet will track you down.
Wenn du jetzt davonrennst, wird dich die Sternenflotte finden.

If I run now, I will run forever.
Wenn ich jetzt weglaufe, lauf ich mein Leben lang weg.

If you want to run now's your chance.
Wenn du abhauen willst, ist jetzt deine Chance gekommen.