RUNNING INSTANCE in German translation

• ausgeführte Instance
• laufenden Instance
• laufende Instanz
• ausgeführte Instanz
• laufende Instance
• ausgeführten Instance
• laufenden Instanz

Examples of using Running instance in English and their translations into German

When you create a launch configuration from a running instance, Amazon EC2 Auto Scaling derives attributes for the launch configuration from the specified instance,
Beim Erstellen einer Startkonfiguration aus einer ausgeführten Instance übernimmt Amazon EC2 Auto Scaling die Attribute für die Startkonfiguration von der angegebenen Instance und dazu die Blockgerät-Zuweisung des AMI,

then examine the running instance.
die diese Rolle verwendet und dann die laufende Instance analysieren.

attach it to a running instance, make your changes, detach it from the running instance, and then reattach it to the stopped instance..
fügen Sie es einer ausgeführten Instance an, nehmen Sie die Änderungen vor, trennen Sie es von der ausgeführten Instance und fügen Sie es der angehaltenen Instance erneut an.

When you create a launch configuration using a running instance, you can override the following attributes by specifying them as part of the same request:
Bei der Erstellung einer Startkonfiguration mithilfe einer laufenden Instance können Sie die folgenden Attribute überschreiben, indem Sie sie als Teil derselben Anforderung markieren: AMI, Blockgeräte, Schlüsselpaar, Instance-Profil,

Updating the Block Device Mapping of a Running Instance.
Aktualisieren der Blockgerät-Zuweisung einer ausgeführten Instance.

Bundling a running instance requires your private key
Zum Bündeln einer ausgeführten Instance sind Ihr privater Schlüssel

You cannot perform the rest of this procedure on a running instance.
Sie können die restlichen Schritte in diesem Verfahren nicht ausführen, wenn die Instance ausgeführt wird.

To do this, log into your running instance and issue the following command.
Melden Sie sich hierfür in der ausgeführten Instance an und geben Sie den folgenden Befehl aus.

Changing the Root Volume of a Running Instance to Persist Using the Command Line.
Ändern des Root-Volumes einer beizubehaltenden, laufenden Instance mit der Befehlszeile.

use the following command from your running instance.
Sie den folgenden Befehl in Ihrer ausgeführten Instance ausführen.

You can have one EIP address associated with a running instance at no charge.
Sie können eine EIP-Adresse kostenlos mit einer aktiven Instance verknüpfen.

The volume does not need to be attached to a running instance in order to take a snapshot.
Das Volume muss nicht an eine laufende Instance angehängt werden, um einen Snapshot zu erstellen.

If you already have a running instance that matches the specifications of the Reserved Instance,
Wenn Sie bereits über eine aktive Instance verfügen, die mit den Spezifikationen der Reserved Instance übereinstimmt,

In this step, you connect to the running instance and then set it up
In diesem Schritt verbinden Sie sich mit der laufenden Instance und richten diese so ein,

You can view the DNS hostnames for a running instance or a network interface using the Amazon EC2 console or the command line.
Sie können die DNS-Hostnamen für laufende Instances oder Netzwerkschnittstellen über die Amazon EC2-Konsole oder die Befehlszeile anzeigen.

You can connect to your running instance and use it the way that you would use a computer sitting in front of you.
Sie können eine Verbindung mit Ihrer laufenden Instance herstellen und sie wie einen normalen Computer verwenden.

EBS volumes are highly available and reliable storage volumes that can be attached to any running instance that is in the same Availability Zone.
EBS-Volumes sind hochverfügbare und zuverlässige Speicher-Volumes, die jeder Instance zugeordnet werden können, die in derselben Availability Zone ausgeführt wird.

In addition, a Reserved Instance has a number of attributes that determine how it is applied to a running instance in your account.
Eine Reserved Instance hat außerdem verschiedene Attribute, die ihre Anwendung auf eine aktive Instance in Ihrem Konto bestimmen.

Identifies network interfaces when they are attached, detached, or reattached to a running instance, and ensures that the hotplug script runs 53-ec2-network-interfaces.
Identifiziert Netzwerkschnittstellen, wenn sie an eine laufende Instance angefügt, von ihr getrennt oder wieder angefügt werden, und stellt sicher, dass das Hotplug-Skript ausgeführt wird 53-ec2-network-interfaces.

If you purchase a Reserved Instance and you already have a running instance that matches the specifications of the Reserved Instance,
Wenn Sie eine Reserved Instance erwerben und bereits über eine aktive Instance verfügen, die den Spezifikationen der Reserved Instance entspricht,