INSTANCE in English translation

• instance
• instances

Examples of using Instance in German and their translations into English

Führen Sie in der Terminalsitzung der Instance den Befehl vi ~/.ssh/authorized_keys aus.
In the terminal session for the instance, run the command vi~/.ssh/authorized_keys.

Bestimmen Sie den Lebenszyklus einer Instance unter Anwendung des folgenden Verfahrens.
Use the following procedure to determine the lifecycle of an instance.

Das Anhalten der Instance kann einige Minuten dauern.
It can take a few minutes for the instance to stop.

Sie können eine Instance mithilfe der folgenden Methoden starten.
You can launch an instance using the following methods.

Wenn Sie eine Instance nicht mehr benötigen, müssen Sie sie beenden.
When you are finished with an instance, be sure to terminate it.

Die Instance wird auf gemeinsam genutzter Hardware ausgeführt.
Your instance runs on shared hardware.

Wenn die Instance bereit ist,
After the instance is ready for you,

Der Typ der Instance, auf der die Umgebung gehostet werden soll z.
The type of instance to host the environment on for example, t2.

Der Zustand einer Instance lautet entweder healthy oder unhealthy.
The health status of an instance is either healthy or unhealthy.

Amazon EBS-Volumes bleiben der Instance angefügt und die Daten bleiben bestehen.
Any Amazon EBS volumes remain attached to the instance, and their data persists.

Für Elastic IP-Adressen, die keiner Instance zugeordnet sind, fallen Gebühren an.
You're charged for Elastic IP addresses that aren't associated with an instance.

Die ID der Instance, an die Sie die ENI anfügen.
The ID of the instance to which you will attach the ENI.

Sie können die folgenden Attribute einer Instance nur ändern, wenn diese angehalten ist.
You can modify the following attributes of an instance only when it is stopped.

Während die Instance angehalten ist,
While your instance is stopped,

Die ID der Instance, der das Volume angefügt ist.
The ID of the instance to which the volume attaches.

Damit die Instance NAT durchführt,
For the instance to perform NAT,

Anzahl der von der Instance auf allen Netzwerkschnittstellen empfangenen Byte.
The number of bytes received on all network interfaces by the instance.

Anzahl der von der Instance auf allen Netzwerkschnittstellen gesendeten Pakete.
The number of packets sent out on all network interfaces by the instance.

Starten der Instance von einem AMI aus.
Launching Your Instance from an AMI.

Oder eine Instance mit einem io1 -Volume in der zugehörigen Blockgerät-Zuweisung zu starten.
Or launch an instance with an io1 volume in its block device mapping.