SAFETY MARGIN in German translation

• Sicherheitsmarge
• Sicherheitsabstand
• Sicherheitsspanne
• Sicherheitsspielraum
• Sicherheitsreserve
• Sicherheitsrand
• Sicherheitszuschlag
• Sicherheitssaum
• Sicherheitsspielraums

Examples of using Safety margin in English and their translations into German

in brick safety margin 1:2.
Vollstein Sicherheitsfaktor 1:2.

They contain a safety margin in regard to the hazard-based trigger values.
Sie enthalten einen Sicherheitsabstand zu den gefahrenbezogenen Prüfwerten.

The safety margin is large
Die Sicherheitsmarge ist groß

Travellers coming to the airport by car must therefore allow a safety margin.
Deshalb sollten Passagiere, die mit dem Wagen zum Flughafen anreisen, eine ausreichende Sicherheitsmarge einplanen.

Because of strict safety margin and because everyone pay attention,
Da auf Sicherheits abstand und Kontrolle geachtet wird,

SR1: negative axial force FA(compression) considered in safety margin against loosening.
SR1: negative Axialkraft FA(Druck) bei Sicherheit gg. Lösen berücksichtigt.

The Management of Genève Aéroport invites passengers arriving by car to allow a safety margin.
Die Flughafendirektion bittet die Passagiere, die mit dem Wagen an den Flughafen anreisen, eine ausreichende Sicherheitsmarge einzuplanen.

Enter a safety margin into the program, so that the tool runs in air.
Einen Sicherheitsabstand einprogrammieren, damit das Gewindeprogramm vollständig in der Luft abläuft.

Complete resection yields the best outcome, but a safety margin of several millimeters is not necessary.
Komplettresektionen sind prognoseentscheidend, ein Sicherheitssaum von mehreren Millimetern ist jedoch nicht notwendig.

A high(x 50) safety margin ensures that even very sensitive users are reliably protected.
Ein hoher(50-facher) Sicherheitsfaktor garantiert, dass auch besonders empfindliche Nutzer zuverlässig geschützt sind.

He then followed with a safety margin to rank 5.
Mit Sicherheitsabstand folgte er dann auf Rang 5.

What safety margin is normally used when determining levels of food additives?
Welche Sicherheitsspanne wird üblicherweise angewandt, wenn die Höhe des ADI eines Lebensmittelzusatzstoffes bestimmt wird?

Benjamin Graham named this the safety margin.
Benjamin Graham nennt dies die Sicherheitsmarge.

In all cases provide a safety margin of 25.
In allen Fällen bieten eine Sicherheitsmarge von 25.

Including a safety margin, the midpoint deviation should therefore remain below 2% during charging.
Einschließlich einer Sicherheitsspanne sollte die Mittelpunktabweichung während des Ladevorgangs unter 2% bleiben.

Climate protection with a safety margin.
Klimaschutz mit Sicherheitsmarge.

Engineers take into account the peak gust occurring in such a storm plus a safety margin.
Berücksichtigt wird dabei die in dem Sturm auftretende Spitzenböe zuzüglich einer Sicherheitsreserve.

Fear strip- an indicator of driving ability or safety margin?
Angststreifen- Indikator für Fahrkönnen oder Sicherheitsreserve?

Why is a safety margin necessary?
Weshalb ist eine Sicherheitsspanne notwendig?

Safety margin: 1 mm on each side inwards.
Sicherheitsabstand: Je Seite 1 mm nach innen.