MARGIN CALL in German translation

• Margin Call
• Margin Calls
• Margenausgleich
• Margin-aufruf
• Nachschussforderung
• Nachschussaufforderung
• margin-call

Examples of using Margin call in English and their translations into German

However, the margin call should give them the opportunity to make this decision.
Allerdings sollte die Margin Call ihnen die Möglichkeit geben, diese Entscheidung zu treffen.

Should a trader's position worsen the broker may open a margin call.
Sollte sich die Position eines Traders negativ entwickeln, kann der Broker einen Margin Call ausrufen.

Margin Call: A notification to you to take action where you do.
Nachschussaufforderung: Eine Benachrichtigung an Sie, Maßnahmen zu ergreifen, wo Sie tun.

Eurex Clearing may issue an intraday margin call between 7:00 CET and 22:30 CET.
Eurex Clearing kann untertägige Margin Calls zwischen 7:00 Uhr und 22:30 Uhr MEZ aussprechen.

When a margin call takes place, you are liquidated or closed out of your trades.
Wenn ein Margin Call stattfindet, werden Ihre Trades aufgelöst oder geschlossen.

If you are on margin call during periods of increased volatility,
Wenn Sie sich in Zeiten erhöhter Volatilität im Margin Call befinden oder zu einem Zeitpunkt,

Our margin call/ stop out levels are different depending on whether you are a Retail or a Professional client.
Unsere Margin Call/ Stop-Out-Levels unterscheiden sich je nachdem, ob Sie ein Retail- oder ein Professioneller-Kunde sind: Kundenklassifizierung.

The broker assumes responsibility for this risk, and will apply a margin call where possible to protect themselves against it.
Der Broker übernimmt die Verantwortung für dieses Risiko und wird einen Margin Call Anwendung, wenn möglich, sich gegen sie zu schützen.

The short answer as to understand what causes a margin call is simple,
Die kurze Antwort, um zu verstehen, was einen Margin Call verursacht, ist einfach:

To get a grasp on what a margin call is, you should understand the purpose
Um eine Ahnung davon zu erhalten, was ein Margin Call ist, sollten Sie zunächst den Zweck

The Company has the intention to settle the cost of the hedge with the $435,000 margin call deposited with the hedge counter-party.
Das Unternehmen beabsichtigt, die Kosten der Hedge mit dem 435.000 USD Margenausgleich abzurechnen, der bei der Hedge -Gegenpartei hinterlegt wurde.

based on those the system will calculate your risk of receiving a Margin Call.
Ihre eigenen Einstellungen konfigurieren. Auf deren Basis wird das System Ihr Risiko eines Margin Call berechnen.

incurring a margin call and/or stop out.
ihr Konto/ihre Konten einem Margin Call unterliegen kann/können.

This is the reason you don't get a margin call, in the forex market,
Dies ist der Grund, warum Sie nicht einen Margin Call erhalten Sie, auf dem Devisenmarkt, von Ihrem Broker,

Your account may be subject to a margin call if your account equity falls to a level that is equal to the margin of your existing positions.
Ihr Konto kann einem Margin Call unterliegen, wenn das Eigenkapital Ihres Kontos auf ein Niveau sinkt, das der Marge Ihrer bestehenden Positionen entspricht.

Calculate Margin Call Price Script asks for free margin/equity, the leverage like 100,
Berechnen Margin Call Preis Script fragt nach freien Rand/ Eigenkapital,

If the trade initially goes against the trader there is a higher probability that the trader will run out of excess margin and receive a margin call.
Falls der Trade sich gegen den Trader entwickelt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass der Trader die Marge überschreitet und einen Margin Call erhält.

The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case.
Der Margenausgleich in Höhe von 1 178 398 EUR am 30. Juli 2004 ist in diesem Beispiel gleich hoch wie beim Kennzeichnungsverfahren.

Margin call, gentlemen.
Nachschussforderung, meine Herren.

K the national central bank pays the margin call to the counterparty.
K die nationale Zentralbank zahlt den Margenausgleich an den Geschäftspartner.