MARGIN CALL in Dutch translation

• margin call
• margestorting
• margesignaal

Examples of using Margin call in English and their translations into Dutch

Margin call: a procedure related to the application of variation margins, implying that if the value, as regularly measured,
Margestorting: Een procedure in verband met de toepassing van variatiemarges waarbij de centrale bank bij een tegenpartij aanvullende activa(

The margin call base at time t+ s equals: I J M t+ τ∑ Li,
De basis voor de margestorting op tijdstip t+ τ is gelijk aan:

A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction( EUR 44,741,520)
Ook ten aanzien van de tweede transactie is een margestorting vereist aangezien de gecorrigeerde marktwaarde van de bij deze transactie gebruikte beleenbare activa( EUR 44.741.520),

Where: hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. If τ is the time period between revaluations, the margin call base at time t+ τ equals:
Waarbij hj het op beleenbaar activum j toegepaste surpluspercentage is. Stel dat τ de periode tussen herwaarderingen is, dan is de basis voor de margestorting op tijdstip t+ τ gelijk aan:

Depending on the operational features of the national central banks» collateral management systems, national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base.
Afhankelijk van de operationele kenmerken van het beheersysteem voor onderpand dat de nationale centrale bank hanteert, kunnen nationale centrale banken bij de berekening van de margestorting ook rekening houden met de opgelopen rente op de bij uitstaande transacties verstrekte liquiditeiten.

however concede that a temporary negative balance situation may occur in the interval following a margin call and prior to any action being taken,
saldo echter toe dat een tijdelijke negatieve saldo situatie kan zich voordoen in het interval na een margin call en vóór het ingrijpen voorgedaan door de klant

Margin calls from creditors are imminent.
Er dreigen margin calls van crediteuren.

There is no margin calls for a forex traders protection.
Er is geen margin calls voor een bescherming forex traders.

When applicable, as regards margin calls.
Wanneer van toepassing, met betrekking tot margestortingen.

The resulting counterparty risk will be mitigated by claiming margin calls.
Het ontstane tegenpartijrisico zal worden gemitigeerd door minimaal op dagbasis onderpand te claimen margin calls.

shorts and margin calls.
shorts en margin calls.

We were facing margin calls.
We hadden geen mensen, zaten met margin calls.

In both earmarking and pooling systems, margin calls shall ensure that the relation expressed in( 1) above is re-established.
In beide systemen dient de margestorting om de in formule( 1) weergegeven relatie te herstellen.

In a pooling system, the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls.
In een systeem met onderpandsdepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.

Calculation of margin calls: With knowledge of regulations surrounding ISDA/CSA, EMIR and CCP we offer support for the correct calculation of collateral and margin calls.
Berekening van margin calls: Met goede kennis van regelgeving rond ISDA/CSA, EMIR en CCP bieden wij ondersteuning bij de juiste berekening van margin calls.

Lots and Margin Calls But because of the Forex markets great liquidity
Veel en margin calls Maar vanwege de Forex markten grote liquiditeit

They also deemed risk mitigation features such as margin calls and stop loss orders to be insufficient to protect consumers,
Ze geacht ook risicobeperkende functies zoals margin calls en stop loss orders onvoldoende bescherming van de consument te zijn, onder vermelding van

clients are required to have enough funds to cover margin calls.
klanten zijn verplicht om voldoende fondsen om margin calls te dekken.

Controlling the integrity of the data used to make margin calls, and ensuring that it is consistent
Controleren van de integriteit van de gegevens die worden gebruikt om verzoeken om extra marge te deponeren te doen

Potential incoming margin calls in the context of exchanges of variation margin
Potentiële inkomende verzoeken om extra marge te deponeren in het kader van de uitwisseling van variatiemarge