MARGIN CALL in Romanian translation

• un apel în marjă

Examples of using Margin call in English and their translations into Romanian

In some circumstances a Margin Call will not occur if your Equity falls below the Maintenance Margin level.
În anumite circumstanțe Apelul în Marjă nu va avea loc dacă capitalul dumneavoastră scade sub Marja de Întreținere.

The margin call of €1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case.
Apelul în marjă din data de 30 iulie 2004, în valoare de 1 178 398 EUR, este identic în acest exemplu cu cel necesar în cazul sistemului de tip earmarking.

you you will get a margin call(if you know what one of these are).
vă veţi obţine un apel marja(dacă ştiţi că ceea ce sunt unul dintre aceste).

The reason you get a Margin Call is because your Equity is $100 and you need $270
Motivul pentru care s-a efectuat un apel în marjă este acela că valoarea contului dvs. este de 100$

In summary, a situation where a margin call might occur is due to use of excessive use of leverage,
În concluzie, o situație în care ar putea apărea un apel în marjă se datorează utilizării excesive a efectului de levier, a capitalului inadecvat,

A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction(€44,741,520)
De asemenea, este necesar un apel în marjă pentru a doua tranzacţie, întrucât valoarea de piaţă ajustată a activelor-garanţie utilizate în această tranzacţie(44 741 520 EUR) este mai mică

where you want to close out your positions to prevent a margin call.
acolo unde dorești să închizi toate pozițiile pentru a preveni un apel în marjă.

the company's execution venue issues a margin call.
iar sediul de executare a societății emite un apel în marjă.

Margin call- procedure applied in liquidity-providing operations by which National Bank calls for eligible participants to supply additional assets where the value of the underlying assets,
Apel în marjă- o procedură aplicată în cadrul operațiunilor de furnizare de lichiditate, prin care Banca Națională solicită participanților eligibili să furnizeze active suplimentare în cazul în care valoarea activelor-garanție,

Margin call- procedure applied in liquidity-providing operations by which National Bank calls for eligible participants to supply additional assets where the value of the underlying assets,
Apel în marjă- procedură aplicată în cadrul operațiunilor repo/reverse repo și a celor de acordare de credite, prin care se solicită contrapărților furnizarea de active suplimentare sau mijloace bănești în

Xtrade will automatically execute a Margin Call trade and close any open positions until your account equity exceeds the Maintenance Margin level requirement.
Xtrade va executa automat o tranzacţie de apel în marjă şi va închide orice poziţie deschisă, până când capitalul contului dvs. depăşeşte nivelul necesar pentru marja de mentenanţă.

A margin call is an automated trigger to notify you of when your account reaches a low margin level,
Apel în marjă Un apel în marjă este un declanșator automat care te anunță momentul în care contul tău atinge un nivel redus de marjă,

Plus500 will automatically execute a margin call trade and close any open positions until your account equity exceeds the maintenance margin level requirement.
atunci Plus500 va executa o tranzacţie cu apel în marjă şi va închide toate poziţiile deschise, până când capitalul contului dumneavoastră depăşeşte criteriul nivelului marjei de menţinere.

Margin call- A notification from your brokerage firm that you need to deposit more money because the value of the account is bellow the required margin for your open positions.
Margin call(Apel pentru marjă)- O notificare de la firma de brokeraj care va anunta ca trebuie sa mai depuneti bani, deoarece valoarea contului este de mai mica decat marja necesara pentru pozitiile deschise.

on the assumption that, in the calculation of the need for a margin call, accrued interest on the liquidity providedis taken into account
în calculele efectuate pentru stabilirea necesităţii de apel în marjă, se ia în considerare dobânda de încasat pentru lichiditatea furnizată

if his client does not meet a margin call.
in cazul in care clientul acestuia nu raspunde apelului in marja.

aging and cause for margin call disputes.
cauza litigiilor privind apelurile în marjă.

in order to prevent Margin Call and Stop Out due to the mention changes.
pentru a preveni opțiunea Margin Call și Stop Out din cauza modificărilor menționate.

additional funds(margin call).
mijloace financiare suplimentare( apel în marjă).

If an institution has been involved in more than two margin call disputes on a particular netting set
Dacă o instituție a fost implicată în mai mult de două litigii privind apeluri în marjă pentru un anumit set de compensare