MARGIN CALL in English translation

• margin call
• margin calls

Examples of using Margin call in Slovak and their translations into English

Úroveň marže, pri ktorej nastáva margin call je uvedená v zmluve.
Margin level, whereby"margin call" situation arises is stated in the Agreement.

Margin Call nás zavedie do prostredia veľkej investičnej banky.
Margin Call focuses on a Wall Street investment bank.

Úroveň marže, pri ktorej nastáva margin call je uvedená v zmluve.
Margin level, whereat"margin call" situation arises, is set forth in the present Agreement.

Margin call- požiadavka zo strany brokera,
Margin Call: A requirement by the broker to deposit more funds

Margin Call: Oznámenie pre vás, aby prijali opatrenia, kde vy.
Margin Call: A notification to you to take action where you do.

Ak je úroveň marže na účte Klienta nižšia ako 30%, dôjde k margin call.
When a Client's account Margin Level is less than 30%, margin call occurs.

všetci obchodníci sa obávajú obávaný margin call.
all traders fear the dreaded margin call.

Margin Call" sa vzťahuje na požadovanú Maržu na udržanie Vašich otvorených pozícií;
Margin Call" shall refer to the Margin required to maintain your open positions;

Výzva na dodatočné vyrovnanie(margin call) je žiadosť na doplnenie Dostupných finančných prostriedkov na vašom účte, aby dosiahli nulovú(0) alebo vyššiu hodnotu.
Margin Call means a request or deemed request for funds to bring your Trade Funds Available to zero(0) or above.

Margin call"- požiadavka makléra
Margin Call- A request from a broker

Margin Call: Oznámenie pre vás, aby prijali opatrenia, kam nemajú dostatok marže v účte otvoriť alebo udržiavať otvorené pozície.
Margin Call: A notification to you to take action where you do not hold enough Margin in your Account to open or maintain open positions.

Margin Call: Klienti sú upozornení platformou pri 100% úrovni marže,
Margin Call: Clients will be warned by the platform at 100% margin level,

Úroveň margin call: Varovanie na úrovni 30% pre MINI
Margin Call Level: Warning at 30% for Mini

Mal to však háčik- dátum splatnosti("margin Call") mohol byť určený kedykoľvek a musel tento investičný úver musel byť splatený do 24 hodín.
The margin loan could be called in at any time and had to be paid within 24 hours.

Margin Call znamená, že na obchodnom účte obchodníka už nie je žiadna voľná marža na obchodovanie jeho aktuálnej otvorenej obchodnej pozície.
Free Margin refers to the Equity in a trader's account that is NOT tied up in margin for current open positions.

Cituje pritom predsedu predstavenstva z filmu Margin Call:„Som tu aby som uhádol, čo hudba môže urobiť za týždeň,
Or to fully quote the Chairman of the Board from Margin Call,“I'm here to guess what the music might do a week,

Margin Call: upozornenie od makléra, že váš účet prekĺzol okolo požadovanej marže v%
Margin Call: a warning from a broker that your account has slipped past the required margin in%,

Call Margin: upozornenie od brokera, že váš účet prekročil požadovanú maržu v%
Margin Call: a warning from a broker that your account has slipped past the required margin in%,

Dostal som Margin Call email, čo to znamená?
I have received a Margin call e-mail, what does that mean?

Ak to je potrebné, úroveň margin call môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia.
Margin call levels may be changed, if necessary, with prior notification.