MARGIN in English translation

• margin
• marge

Examples of using Margin in Slovak and their translations into English

Na vypísanie call na druhom účte by som potreboval cca 17000$ na margin.
If I do the same on margin, I will only need $900 in my account.

Avšak individuálni obchodníci si môžu nastaviť úplné uzavretie pozícií v prípade margin cut-u.
However, traders can select to fully close all open positions in case of a margin cut.

Môžu byť vydané margin call.
they may be issued a margin call.

Margin Call: upozornenie od makléra, že váš účet prekĺzol okolo požadovanej marže v%
Margin Call: a warning from a broker that your account has slipped past the required margin in%,

dostanete likvidáciu margin call(s možným upozornením na e-mail predtým),
you will get a margin call liquidtion(with maybe an email warning beforehand)

V kríze,“dlžníci nie sú schopní splniť margin call a pre financovanie svojich aktív boli nútení predávať,
In the crisis,“Borrowers unable to meet margin calls and finance their asset holdings were forced to sell,

Súčasťou je SAP Big Data Margin Assurance, riešenie postavené na SAP Cloud Platform s pokročilými analytikami
It includes SAP Big Data Margin Assurance, an industry solution built on SAP Cloud Platform with advanced analytics

so všetkými Bonusmi plus minimálna úroveň kapitálu na účte podľa Požiadaviek na Margin.
the minimum equity amount which is specified on the Margin Requirements page.

ktorá kedysi dosiahla pre mnohých maklérov, bude mať za následok likvidáciu margin call.
the typical level that once reached for many brokers will result in a margin call liquidation.

stop out a margin calls(v texte tejto Zmluvy napísané malými písmenami).
stop out and margin calls(in the text of the present Agreement written lower-case letters).

Možno ju nazvať maximom, pretože pre otvorenú pozíciu môžu byť ako margin v skutočnosti použité všetky peniaze, ktoré sú v daný okamih k dispozícii na účte.
It can be called maximum, as in fact all the money that is available on the account at the given time can be used as the margin for an open position.

Zatiaľ čo požiadavka na maržu 100% spôsobuje, že riziko margin call je oveľa bližšie,
While a 100% margin requirement makes a risk of margin call much closer,

Obchodovanie, keď investor ovláda vysokú nominálnu hodnotu investície prostredníctvom oveľa nižšej reálne investovanej čiastky(tzv. margin), ktorá je obvykle uložená na účte obchodníka.
Trading whereby an investor manages a high nominal value of an investment through a much lower amount invested in real terms(i.e. the margin), which is usually deposited in the account of the trader.

po obchodnej peestávke môžu výrazne znížit obchodovateľný kapitál na Vašom účte a zapríčinit margin cut alebo dosiahnutie kapitálového stop lossu na účte.
a market gap after"> trading break can significantly decrease the equity on your account and can trigger a margin cut or equity stop loss level.

možno všetky peniaze na účte použiť ako margin pre novú pozíciu.
all the money on the account can be used as the margin for the new position.

zabezpečiť konzistentnosť doktríny„margin of appreciation“, tak ako sa vyvinula v judikatúre Európskeho súdu pre ľudské práva.".
the Convention system and to be consistent with the doctrine of the margin of appreciation as developed by the Court in its case law.

Systém Margin Manager využíva prvotriednu ekonomickú matematiku
The Margin Manager system uses the first-class economic mathematics

Na rôznych konferenciách hovorím o aktuálnych trendoch vychádzajúcich z Youth Trend report- Browsign the margin, ktorá vyšla začiatkom roku 2017
On different conferences, I give talks on current youth trends identified in Youth Trend report- Browsing the margin that was published in 2017

z tohto účtu na trh na margin a obchodovať$ 10,000(10,000) jednotka pozíciu.
of that account into the market on margin and trade a $10,000(10,000) unit position.

900(10 X$ 10 za pip X 3 partií), a na to, že by automaticky dostávať margin call, ktorý by likvidovať svojich 3 štandardné veľa, pretože on už nie mal požadované marže, ako je kontrolovať.
at that he would automatically receive a margin call that would liquidate his 3 standard lots because he no longer had the required margin to control them.