THE MARGIN in Slovak translation

• marža
• rozpätie
• rezerva
• priestor
• hranica
• margin
• okraji
• dozabezpečenia
• maržové
• mieru
• maržovej
• maržových

Examples of using The margin in English and their translations into Slovak

I consider that the margin of progress in this area,
Domnievam sa, že priestor na pokrok v tejto oblasti,

Brought up on her own on the margin of the totalitarian society,
Vychovaná ulicou na okraji totalitnej spoločnosti,

The Company reserves the rights to deny paying the commission for the deals of which the margin proceeds from the bonus funds of the bonus program participants.
Spoločnosť si vyhradzuje právo zamietnuť vyplatenie provízie za obchody, pri ktorých marža zaberala bonusovú časť prostriedkov účastníka bonusového programu.

For example, remember the Margin calculated column you saw earlier when learning about syntax?
Pamätáte sa ešte napríklad na vypočítaný stĺpec Margin, ktorý sme predtým použili pri vysvetľovaní syntaxe?

The margin for agriculture(Heading 2)
Rezerva pre poľnohospodárstvo(kapitola 2) v roku 2007,

These children are on the margin of the educational system,
Tieto deti sa nachádzajú na okraji vzdelávacieho systému

However, in many games there are bonuses at levels that will increase the margin of your tank, or fill up an arsenal of new weapons.
Avšak, v mnohých hrách sú bonusy, na úrovni, ktorá zvýši priestor pre svoj tank, alebo vyplňte arzenál nových zbraní.

The margin necessary to increase the exposure is computed at trade initiation,
Margin nevyhnutný pre zvýšenie expozície sa vypočíta v čase exekúcie obchodu,

It is worth noting that the margin available under heading 4 is only EUR 875 530.
Stojí za zmienku, že dostupná rezerva v okruhu 4 predstavuje len 875 530 EUR.

Even if the margin of victory is very small,
Ak aj bude hranica medzi víťazstvom veľmi malá,

shall not be placed in the margin.
nesmú byť umiestnené v okraji.

higher minimum wages reduce the margin for negotiating such“envelopes”.
zmenšuje vyššia minimálna mzda priestor na dohodnutie takýchto„obálok“.

However, with a smaller capitalized and less liquid stock the margin is likely to be at least 10% if not a lot higher.
Pri menších kapitalizovaných a menej likvidných akciách však môže byť marža najmenej 10%, ak nie oveľa viac.

The margin period of risk is subject to the minimum periods set out in paragraphs 2 to 4.
Obdobie rizika dozabezpečenia podlieha minimálnym obdobiam uvedeným v odsekoch 2 až 4.

For example, in Israeli clinics, the Margin Probe device is successfully used, which, according to doctors, makes it possible to remove absolutely all cancer cells.
Napríklad izraelské kliniky úspešne používajú Margin Probe, čo podľa lekárskych odborníkov umožňuje odstrániť všetky rakovinové bunky.

The Commission confirms that the margin under heading 2 is sufficient to address possible unforeseen needs.
Komisia potvrdzuje, že rezerva v okruhu 2 je dostatočná na pokrytie možných nepredvídaných potrieb.

The margin of error will depend on the reliability of the fragment constants used,
Hranica chyby bude závisieť od spoľahlivosti použitých fragmentových konštánt,

which is situated on the margin of Triglav national park.
ktorá sa nachádza na okraji národného parku Triglav.

very high initial capital, but in the long term makes prices lower increasing the margin for companies.
veľmi vysoký počiatočný kapitál, ale dlhodobo znižuje ceny, vďaka čomu sa zvyšuje marža spoločností.

CFD WORLD also reserves the right to increase the margin in such situations dictated by certain market conditions.
CFD World si vyhradzuje právo zvýšiť maržové požiadavky v tých prípadoch, v ktorých si to trhové podmienky vyžadujú.