THE MARGIN in Slovenian translation

• marža
• razlika
• stopnja
• margin
• robu
• mejo
• kritja
• obrobju
• rezerve
• manevrski prostor
• razlike do zgornje meje

Examples of using The margin in English and their translations into Slovenian

Taking the margin of tolerance as an example,
Če kot primer vzamem mejo dopustnosti, se strinjam s Komisijo,

Guttation is the loss of water in the form of a liquid from hydathodes present in the margin of the leaf of herbaceous plants.
Gutacija je izguba vode v obliki tekočine iz hidatodov, ki je prisotna na robu listov zelnatih rastlin.

Four-times increase in the margin requirements for EUR-based cash index CFDs and bonds CFDs on Admiral. Markets account.
Štirikratno povečanje zahtevanega kritja za vse EUR-bazirane CFD-je na indekse in obveznice na Admiral. Markets računih.

If the margin drops below the required levels,
Če marža pade pod zahtevane ravni,

owing to its narrow therapeutic index(the margin between effectiveness and toxicity).
zaradi svojih ozkih terapevtskih indeksov(razlika med učinkovitostjo in toksičnostjo).

and toothed on the margin.
na drevesi in nazobljenimi na robu.

There can certainly be debates as to where a ball last crossed the margin of the lateral water hazard.
Ta velja samo, če je žogica nazadnje prečkala mejo stranske vodne ovire.

The margin should be around 100-150%, in the future
Stopnja bi morala biti okoli 100-150%,

The margin on a ES emini contract ranges from $500-1000
Marža na pogodbe ES emini giblje od $500-1000

MPOR= the margin period of risk of the netting set determined in accordance with Article 285(2) to(5); and.
MPOR= obdobje kritja za tveganje pri nizu pobotov, določeno v skladu s členom 285(2) do(5) in.

we can pass on the margin to you.
se lahko prenese na robu vas.

As additional options available only if the ball last crossed the margin of a lateral water hazard.
Ta velja samo, če je žogica nazadnje prečkala mejo stranske vodne ovire.

However, the margin needs for trading futures are usually around 5% of the full value of the holding.
Vendar pa, stopnja potrebe po trgovanja terminske pogodbe so ponavadi okoli 5% celotne vrednosti gospodarstva.

Africa is overdue,"a continent that has been for so long on the margin of our Olympic movement," said Moroccan IOC member Nawal El Moutawakel.
Afrika je celina, ki je predolgo životarila na obrobju našega olimpijskega gibanja," je opozoril član MOK-a iz Maroka Nawal El Moutawakel.

the larger the margin calls on Bitfinex when they would reopen,” he explained.
večja je marža poziva Bitfinex, ko bodo ponovno odpreti," je pojasnil.

institutions shall calculate the add-on as the expected positive change of the mark-to-market value of the transactions during the margin period of risk.
izračunajo pribitek kot pričakovano pozitivno spremembo tekočih tržnih vrednosti poslov v obdobju kritja za tveganje.

The Margin Call-o-meter is simply a precautionary measure that we take to inform our clients about their exposure.
Orodje'Margin Call-o-meter' je preprost previdnostni ukrep, s katerim naše stranke obveščamo o njihovi izpostavljenosti.

It then runs forward along the margin of the inferior ramus of the pubis,
Nato teče naprej vzdolž stopnja nižja od ramus pubis med boljše

In futures market, the margin rate is varying the whole day and it is dependent on the volatility of the market.
Na terminskem trgu, marža stopnja spreminja ves dan in je odvisna od nestanovitnosti trga.

which is located under the Pohorje on the margin of Maribor.
se nahaja na čudoviti lokaciji pod Pohorjem na obrobju Maribora.