THE MARGIN in Czech translation

• marže
• okraj
• rezerva
• prostor
• tolerance
• rozpětí
• maržové
• rozdíl
• okraje
• okraji
• rezervy
• rezervu

Examples of using The margin in English and their translations into Czech

The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Požadavek na marži bude záviset na podkladovém aktivu nástroje.

Evolutive interpretation and the margin of appreciation doctrine- the view of national courts.
Evolutivní interpretace a doktrína margin of appreciation- pohled vnitrostátního soudu.

Leading shot only necessary by the margin above the threshold, e.g.
Předstih u výstřelu je nutný jen při překročení tohoto prahu, tedy např.

Any market losses exceeding the Margin will be taken from your account.
Jakákoli obchodní ztráta převyšující marži bude odečtena z Vašeho účtu.

Three meters from the margin line on the plans.
Metry od okrajové hranice, vyznačené v plánech.

What's the margin of error on that?
Jaké je procento chyby?

Outside the margin of error.
Mimo mez chyby.

Write that in the margin.
Napište to na kraj.

You read what he wrote in the margin?
Četl sis, co napsal v poznámce?

We can't be certain, but the margin of error is almost nil.
Samozřejmě si nemůžeme být jisti, ale pravděpodobnost chyby je téměř nulová.

I'm simply asking about the margin of error.
Jednoduše se ptám na pravděpodobnost chyb.

Not just the buck, but the margin, too.
Nejde jen o tvé peníze, ale i o marži.

Yeah, Frodo's got an IQ in the margin for error.
Jo, Frodo má IQ na hranici chyby.

That's outside the margin of error.
To je mimo toleranci chyb.

Three meters from the margin line on the plans.- Yeah.
Jo. 3 metry od hraniční čáry na plánu.

The margin of Lavon's victory will be. The only thing I'm worried about is how big.
Mám obavy jenom o tom, jak velkej bude Lavonův náskok.

But within the margin of error.
V mezích statistické chyby.

That's within the margin of error.
To je v mezích statistické chyby.

the balance of open positions, the margin available and the exposure.
saldo otevřených pozic, dostupný margin a expozici.

Please Note: in case the margin level of your Strategy Manager is less than 100%, the Investment Account will not resume.
Upozorňujeme, že v případech, kdy je úroveň marže účtu Strategy Manager menší než 100% investiční účet nebude pokračovat.