THE MARGIN in Finnish translation

• marginaali
• liikkumavara
• marginaalin
• marginaalia
• liikkumavaraa
• marginaalit

Examples of using The margin in English and their translations into Finnish

The margin beneath the ceiling for this heading came to ECU 141 million.
Marginaali otsakkeen enimmäismäärään on yhteensä 141 miljoonaa ecua.

The margin below the Berlin ceiling should be some €68 million.
Marginaaliksi Berliinin ylärajaan nähden esitetään noin 68 miljoonaa euroa.

We don't have the margin.
Meillä ei ole siihen pelivaraa.

Thus I support the call for an investigation into the margin share in the production and distribution chain.
Sen vuoksi tuen kehotusta tutkia tuotanto- ja jakeluketjun voittomarginaalin osuutta.

Î The development of psychological euro prices could significantly affect the margin on each product.
Γ Psykologisten eurohintojen luominen saattaa merkittävästi vaikuttaa jokaisen tuotteen katteeseen.

The margin between wholesale and retail prices in absolute terms has remained constant
Tukku- ja vähittäishintojen välinen marginaali on pysynyt absoluuttisina lukuina vakiona

The margin left beneath the ceiling for this heading is an unprecedented ECU 247 million in appropriations for commit ments.
Otsakkeen enimmäismäärään jätetty liikkumavara on maksusitoumusmäärärahojen osalta 247 mil joonan ecun tasolla, jota ei ole koskaan saa vutettu.

The margin required to hold a futures contract is not a down payment but a form of security bond.
Marginaali vaaditaan omistamaan futuurin ei käsirahaa, mutta muoto turvallisuus joukkovelkakirjalainan.

The margin created by achieving higher surpluses than targeted has been used partly for tax relief and partly for debt reduction.
Tavoiteltua suuremman ylijäämän aikaansaama liikkumavara on käytetty osittain verohelpotuksiin ja osittain velan vähentämiseen.

The margin left beneath the ceilings of the financial perspective for 2003 is thus EUR 2.62 billion in commitment appropriations.
Vuoden 2003 rahoitus näkymien enimmäismäärien osalta marginaali on siis 2, 62 miljardia euroa maksusitoumusmäärärahoina.

The margin of injurious pricing shall be considered to be de minimis if this margin is less than two per cent, expressed as a percentage of the export price.
Vahingollisen hinnoittelun marginaalin katsotaan olevan de minimis, jos tämä marginaali ei ylitä kahta prosenttia, ilmaistuna prosentteina vientihinnasta.

The margin left beneath the ceiling for this heading is an unprecedented ECU 247 million in commitment appropriations.
Otsakkeen enimmäismäärään jätetty liikkumavara on maksusitoumusmäärärahojen osalta 247 miljoonan ecun tasolla, jota ei ole koskaan saavutettu.

Finally, it should be noted that the margin for'Administrative Expenditure' in heading 5 is now only EUR 34 million.
Lopuksi on huomattava, että otsakkeen 5"Hallintomenot" marginaali on enää 34 miljoonaa euroa.

The Commission found that DT could have avoided the margin squeeze, notably by increasing the retail charges for analogue, ISDN and ADSL connections within the German price cap system.
Komissio totesi, että DT olisi pystynyt välttämään kohtuuttoman pienen marginaalin korottamalla analogisten, ISDN- ja ADSL-yhteyksien vähittäishintoja Saksan Price cap‑järjestelmän puitteissa.

Parliament would like to be able to use the margin of EUR 24.8 million available in heading 5(Administration)
Parlamentti toivoo, että rahoitusnäkymien otsakkeen 5(hallinto) marginaalia, joka on varainhoitovuotta 2001 varten 24, 8 miljoonaa eu roa, voitaisiin käyttää,

The margin left beneath the ceiling for this heading is an unprecedented ECU 247 million in commitment appropriations.
Otsakkeen enimmäismäärään jätetty liikkumavara on suurempi kuin koskaan eli 247 miljoonaa ecua maksusitoumusmäärärahoja. määrärahoja.

The margin for manoeuvre calculated from Category 5, as referred to in the Financial Perspective, is EUR 135 million.
Rahoitusnäkymien mukaisesta otsakkeesta 5 laskettu liikkumavara eli marginaali on 135 miljoonaa euroa.

We understand that the Council, now ahead of the 2009 budget, is endeavouring to increase the margin, among other things by a number of administrative cuts.
Ymmärrämme, että neuvosto pyrkii nyt lisäämään liikkumavaraa vuoden 2009 talousarvioon muun muassa tekemällä useita hallinnollisia leikkauksia.

I got a Warthog that will take 20-25 minutes to get out there, but the margin of safe.
A-10 lentää. se vie 20-25 minuuttia poistuakseen sieltä, mutta turvallisen marginaalin.

are running at or near capacity, which reduces the margin available for accommodating diverted flights, for example.
mikä vähentää käytettävissä olevaa marginaalia ottaa esimerkiksi vastaan alkuperäiseltä reitiltä toiseen kohteeseen ohjattuja lentoja.