SAME FACILITIES in German translation

• gleiche Ausstattung
• gleichen Einrichtungen
• dieselben Möglichkeiten
• dieselben Erleichterungen
• gleichen Anlagen
• gleicher Ausstattung
• gleichen Gelände

Examples of using Same facilities in English and their translations into German

Over the beach and water, the same facilities as the Beach Villas,
Über Strand und Wasser, dieselben Einrichtungen wie die Beach Villas,

This hotel room offers the same facilities as the double room, with several luxurious extras.
Es verfügt über dieselbe Ausstattung wie das Doppelzimmer, bietet jedoch eine Reihe von luxuriösen Extras.

The quadruples offer the same facilities but are more spacious,
Die Viererzimmer haben dieselbe Ausstattung, sind allerdings geräumiger

On stilts in the lagoon have the same facilities as the beach villas.
Auf Stelzen in der Lagune, haben dieselben Einrichtungen wie die Strand Villas.

are sometimes provided in combination and by the same facilities.
mitunter werden mehrere Maßnahmen gleichzeitig und von denselben Einrichtungen angeboten.

We want Greek companies to have the same facilities as companies in the other states.
Wir möchten, dass die griechischen Unternehmen über die gleichen Möglichkeiten verfügen wie die Unternehmen anderer Staaten.

A houseboat contains the same facilities as a modern holiday home.
Ein Hausboot verfügt über dieselben Annehmlichkeiten wie ein modernes Ferienhaus.

These stocks can be held in the same facilities or tanks.
Die Vorräte können in den gleichen Anla gen oder Vorratsbehältern gelagert werden.

Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb-grade highly enriched uranium HEU.
Wenn man es- in denselben Anlagen- weiter anreichert, erhält man hochangereichertes Uran, das auch als HEU(highly enriched uranium) bezeichnet wird.

All are provided with the same facilities, the same fine finish
Alle sind mit der gleichen Einrichtung und dem gleichen feinen Finish versehen,

Customs IT systems operated by Member States offer everywhere the same facilities to traders and should be fully inter-operational.
Die von den Mitgliedstaaten betriebenen IT-gestützten Zollsysteme müssen den Wirtschafts unternehmen überall dieselben Möglichkeiten bieten und sollten vollständig kompatibel sein.

The same facilities as in any typical neighborhood.
Die gleichen Einrichtungen wie in jedem typischen Viertel.

It offers a self-catering accommodation with the same facilities offered at the hotel.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit den gleichen Einrichtungen, die Ihnen im Hotel zur Verfügung stehen.

but offer the same facilities.
bieten aber die gleiche Facilitäten.

Soma Manaltheeram is the sister concern of Somatheeram Ayurveda Resort with same facilities and services.
Soma Manaltheeram ist die Schwester von Soma Ayurvedic Resort, mit den selben Einrichtungen und Dienstleistungen.

The Suites all have the same facilities as the Superior rooms
Diese Suiten bieten Ihnen dieselben modernen Annehmlichkeiten wie die Zimmer Superior,

The 126 standard villas have the same facilities as standard rooms, with sea or garden views.
Die 126 Standard-Villen haben die gleichen Annehmlichkeiten, wie die Standardzimmer, mit Meer- oder Gartenblick.

they all have the same facilities.
bieten aber alle die gleiche Ausstattung.

This room has exactly the same facilities as the Classic Double Room
Dieses Zimmer bietet die gleiche Ausstattung wie das Classic Doppelzimmer,

Superior double room: With the same facilities as the double rooms, this room category offers more space.
Superior Doppelzimmer: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer bietet diese Zimmerkategorie mehr Platz.