SAME FACILITIES in Swedish translation

• samma faciliteter
• samma anläggningar
• samma möjligheter
• samma lättnader
• samma utrustning
• samma anläggning
• samma bekvämligheter
• samma lokaler

Examples of using Same facilities in English and their translations into Swedish

Otherwise, he must take care of their accommodation in another hotel of at least the same class, in the same town, having, in any case, the same facilities and conditions, as those advertised for his hotel.
Annars är hotellet skyldigt att säkerställa kundens vistelse på ett hotell av minst samma klass i samma stad och som har samma bekvämligheter och villkor för vistelse, såsom dessa annonseras för det ursprungliga hotellet.

in the matter of customs and exchange control, be accorded the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official duty.
de andra medlemmar av delegationer som gör landbesök ges samma möjligheter avseende tull- och valutakontroll som utländska regeringars företrädare med tillfälliga uppdrag.

the European Commission left the Danish government the choice to allow competitors to use the same facilities or, alternatively, to construct new facilities near the existing port.
lät kommissionen den danska regeringen välja mellan att låta konkurrenter använda samma anläggning eller att bygga en ny nära den befintliga hamnen.

The Member State where the transaction is taxed would need the same facilities for control(production of accounts
Medlemsstaten i vilken transaktionen beskattas skulle förfoga över samma möjligheter som den nu har att kontrollera att de belopp som

other educational establishments have the same facilities(computers, internet connections and databases) as those used in business.
man i skolorna har tillgång till samma utrustning som används i arbetslivet datorer, Internetanslutning, databaser.

you will find more rooms, with the same facilities as those on the main deck.
kommer du att hitta fler rum, med samma utrustning som de på huvuddäck.

In today' s document, the Commission intends to make it clear that the introduction of renewable energy sources does not currently enjoy the same facilities that other sources of energy had in their day,
Kommissionen försöker i dagens dokument att klargöra att man i lanseringen av de förnybara energikällorna för närvarande inte förfogar över samma resurser som andra typer av energikällor tidigare gjorde,

the third with a line input only but with the same facilities as channel 1 and 2 and the fourth designed
tredje med en linjeingång bara men med samma faciliteter som kanal 1 och 2 och den fjärde som utformats för en stereo linje källa

national service obligations and the same facilities as regards exchange restrictions as are accorded by such Member to the representatives,
allmän värnplikt samt samma lättnader i vad avser valutarestriktioner som denna medlem beviljar representanter, tjänstemän och anställda i jämförbar

allowing students to pursue studies towards an MBA(American chains) with the same facilities…[-].
möjligt för studenter att bedriva studier mot en MBA(amerikanska kedjor) med samma utrustning…[-].

She's at the same facility your scientist friends are.
Hon är i samma anläggning som era forskarvänner.

In the same facility there is an ice-skating rink.
Vid Ystadvägen finns ett ICA Maxi-varuhus.

We can have the same facility in this age.
Vi kan ha samma facilitet i denna tidsålder.

You will get the same facility as Kṛṣṇa personally if you associate,
Du får samma möjlighet som Kṛṣṇa personligen

You were in the same facility with Mike.
Ni satt på samma anstalt.

The team is located in the same facility as the machinery, which allows them to maintain a continuous dialogue with the machine operators to guarantee flawless quality and production flow.
Teamet finns i samma anläggning som maskinen, vilket låter dem föra en kontinuerlig dialog med maskinoperatörerna för att garantera felfri kvalitet och produktionsflöde.

In the new R& D center all indoor testing will be in the same facility and close to production lines which are all located in Nokia.
I det nya FoU-centret kommer all inomhusprovning göras i en och samma anläggning i närheten av produktionen, som är belägen i Nokia.

film scanners all in the same facility.
film bearbetning och filmskannrar alla i samma anläggning.

Step 4 The AirDrop icon is then to be tapped to reveal the list of the contacts who use the same facility.
Steg 4 Ikonen för AirDrop är då att utnyttjas för att avslöja listan över de kontakter som använder samma anläggning.

The same facility's now also available in our Coop app, where the customer can also save recipes
Samma möjlighet finns nu även i vår Coop-app, där kunden även kan spara recept, inköpslistor