SAME FACILITIES in Italian translation

• stesse strutture
• gli stessi servizi
• stesse agevolazioni
• le stesse facilità
• stessi impianti
• le stesse comodità
• stessi comfort
• le stesse possibilità

Examples of using Same facilities in English and their translations into Italian

The same facilities mean that this is a wonderful place to hold a wedding celebration too, with epic views of the Derwent Valley as your backdrop.
Le medesime strutture rappresentano una location meravigliosa per un ricevimento nuziale, sullo sfondo di una splendida vista della Derwent Valley.

quiet private house equipped with the same facilities that characterise a five-star boutique hotel.
tranquilla residenza privata, dotata degli stessi servizi che caratterizzano un qualsiasi boutique hotel a cinque stelle. Tuttavia.

Guests can use the same facilities of the sister hotel such as private beach,
Gli ospiti pososno usufruire degli stessi servizi dell'hotel gemellato quali la spiaggia privata,

The tax is due from all those staying overnight in accommodation for a maximum of 10 consecutive nights at the same facilities.
 L'imposta Ã̈ dovuta da ogni persona che soggiorna per un massimo di 10 notti consecutive presso la medesima struttura.

On the upper deck, you will find more rooms, with the same facilities as those on the main deck.
Sul ponte superiore vi sono altre stanze, con le stesse dotazioni di quelle del ponte principale.

Friendships are often born, and people visit the same facilities over and over again.
Le amicizie nascono spesso, e la gente visitare gli impianti stessi più e più volte.

the Pink palace hotel, since both hostels belong to same family, and share same facilities, we did this to save running costs.
i nostri ospiti il check-in alla reception palazzo rosa e condividono stesse strutture dal momento che entrambi i luoghi appartengono alla stessa famiglia.

Customs IT systems operated by Member States offer everywhere the same facilities to traders and are fully inter-operational,
I sistemi informatici doganali gestiti dagli Stati membri devono offrire ovunque gli stessi servizi ai commercianti ed essere pienamente interoperativi,

maintain Community preference, the same facilities should be applied in intra-Community trade in glands
è opportuno applicare le stesse agevolazioni negli scambi intracomunitari di ghiandole e organi, compreso il sangue,

By default, all apartments offer the same facilities and including a convenient kitchenette,
Per impostazione predefinita, tutti gli appartamenti offrono gli stessi servizi e tra cui un comodo angolo cottura,

The fact that people require to admit that these cameras are also digital cameras and they exhibit the same facilities irrespective of the fact that their sizes are much smaller and their functionalities are
Il fatto che le persone richiedono di ammettere che queste sono anche le telecamere e le macchine fotografiche digitali che presentano le stesse agevolazioni a prescindere dal fatto che le loro dimensioni sono molto più piccoli

Sociology are now located in the same facilities at CSS and can pool resources more easily.
per esempio, il Dipartimento di Scienze Politiche e quello di Sociologia si trovano ora negli stessi impianti nel CSS.

all our rooms have the same facilities- shower,
tutte le camere dispongono degli stessi comfort(doccia, WC,

be able to enjoy the same facilities of a land based casino in the comfort of your own home.
essere in grado di godere delle stesse agevolazioni di un casinò tradizionale nel conforto della tua propria casa.

be handled electronically and that IT systems for customs operations offer, in each Member State, the same facilities to economic operators.
i sistemi IT per le operazioni doganali devono offrire agli operatori economici le stesse possibilità in ciascuno Stato membro.

using the same facilities but not having the same limits of installed capacity.
usufruendo delle stesse agevolazioni ma non avendo gli stessi limiti di potenza installata.

was commercially unsuccessful, as Microsoft's MS-DOS offered much the same facilities for a considerably lower price.
l'MS-DOS di Microsoft offriva più o meno le stesse possibilità ad un prezzo considerevolmente inferiore.

With the same facilities used for television,
Con la stessa facilità con cui utilizziamo il televisore,

rapporteurs be offered the same facilities(hearings, visits)
a tutti i relatori siano offerte le medesime agevolazioni(audizioni, visite)

The operating agreement provides a proportionate reduction in the charges payable by Eirpage for the use of the Facilities in the event other paging operators share the use of the same Facilities.
L'accordo d'esercizio prevede una riduzione proporzionale degli oneri a carico di Eirpage per l'impiego degli impianti, qualora altri gestori del radioawiso utilizzino gli stessi impianti.