SAME LEVEL OF PROTECTION in German translation

• gleiche Schutzniveau
• gleiche Maß an Schutz
• gleichen Schutzumfang
• denselben Schutzgrad
• einheitliches Schutzniveau
• dasselbe Ausmaß an Schutz

Examples of using Same level of protection in English and their translations into German

Visitors and employees from external companies are offered the same level of protection as our own employees.
Den Schutz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Besucher und Mitarbeiter von Fremdfirmen behandeln wir gleichrangig.

It should also guarantee the same level of protection and safeguards under TRIPS enjoyed by agri/food products.
Außerdem sollte es dasselbe Schutz- und Garantieniveau für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel sicherstellen, wie im TRIPS-Abkommen vorgesehen.

However, Member States are increasingly tending to give all discrimination grounds the same level of protection.
Trotzdem ist in den Mitgliedstaaten die Tendenz festzustellen, dass vor allen Diskriminierungsgründen gleichermaßen geschützt wird.

The EU budget is financed by the EU taxpayer and deserves the same level of protection as national monies.
Der Gemeinschaftshaushalt wird aus den Steuern der EU-Bürger finanziert und verdient daher den gleichen Schutz wie die Staatshaushalte der Mitgliedstaaten.

they do not need the same level of protection.
Unternehmen nicht dieselbe ist, brauchen sie nicht im selben Umfang geschützt zu werden.

The Federal Republic of Germany is therefore entitled to require that the same level of protection is ensured in all hospitals.
Die Bundesrepublik Deutschland kann daher verlangen, dass in allen Krankenhäusern das gleiche Schutzniveau gewährleistet ist.

which provides the same level of protection.
der Ihr System im gleichen Umfang schützt.

BTC exchanges don't offer the same level of protection as normal banks do.
regulierte Finanzinstitute agieren, bieten diese nicht den gleichen Schutz wie normale Banken.

If the Directive is not properly implemented, investors in Hungary will not enjoy the same level of protection as elsewhere in the EU.
Wird die Richtlinie nicht ordnungsgemäß umgesetzt, werden Anleger in Ungarn nicht denselben Schutz genießen wie anderswo in der EU.

that the main trading partners of the Community will give the same level of protection to European programs.
die wichtigsten Handelspartner der Gemeinschaft der europaeischen Software einen gleichwertigen Schutz gewaehren.

What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral.
Der vorgeschlagene Rechtsakt soll lediglich für als Sicherheiten verwendete Kreditforderungen denselben Schutz garantieren, den andere Arten von Finanzsicherheiten genießen.

Their fundamental principle is that consumers who engage in electronic commerce should enjoy the same level of protection that they would have in off-line transactions.
Im Grundsatz sehen diese Leitlinien vor, daß im elektronischen Geschäftsverkehr den Verbrauchern der gleiche Schutz zuteil werden muß wie bei herkömmlichen Offline-Transaktionen.

provisional bans to assure the same level of protection for the entire EU.
so dass EU-weit ein gleich hohes Verbraucherschutzniveau sichergestellt ist.

This situation does not conflict with the Directive provided that the applicable legislation guarantees at least the same level of protection as Article 21 of the Directive.
Diese Situation steht nicht im Widerspruch zur Richtlinie, sofern das geltende Recht zumindest den gleichen Schutz gewährt wie Artikel 21 der Richtlinie.

We may transfer your personal data to recipients abroad, including countries that do not provide the same level of protection as Swiss and/or EU/EEA law.
Die betreffenden Länder verfügen möglicherweise nicht über Gesetze, die Ihre Personendaten im gleichen Umfang wie jene der Schweiz und/oder der EU/des EWR schützen.

FranceÂ(18%), is placed at the same level of protection as Ukraine.
Mit mageren 18% steht es in Sachen Schutz auf der gleichen Stufe wie die Ukraine.

You can continue your subscription to receive protection updates and continue with the same level of protection.
Sie können Ihr Abonnement verlängern, um Sicherheits-Updates zu beziehen und weiterhin dasselbe Maß an Schutz zu erhalten.

A 224 bits ECC key provides the same level of protection as a 2048 bits RSA key.
Mit einem ECC-Schlüssel von 224 Bit erreichen Sie die gleiche Sicherheit wie mit einem RSA-Schlüssel von 2048 Bit.

Com may not be bound by privacy laws that provide the same level of protection as those binding Emirates.
Com ist möglicherweise nicht an Datenschutzgesetze gebunden, die denselben Schutz wie diejenigen bieten, an die Emirates gebunden ist.

does not grant the same level of protection.
vermittelt aber auch nicht den gleichen Rechtsschutz.