SCREW-UP in German translation

• Versager
• Versagen
• Schlamassel
• vermasselt hat
• Fehler
• Mist

Examples of using Screw-up in English and their translations into German

That was Kennedy's screw-up.
Das hat Kennedy verbockt.

Every arrest, every screw-up.
Jede Verhaftung, jedes Unglück.

Look, I'm a screw-up.
Hör zu, ich bin ein Tollpatsch.

That's not just a screw-up.
Und das ist nicht nur ein einfacher Pfusch.

Mason's the screw-up.
Mason verrückt, Roxy ist.

One more screw-up, and we're through.
Noch ein Reinfall und das war's.

It's because I left him with a screw-up.
Weil ich ihn mit einem Versager alleine ließ.

We both know that you're a screw-up, but lately.
Wir wissen beide, dass du ein Betrüger bist, aber.

Screw-up superpowers activate.
Versager Superkräfte aktiviert.

Merrill's a class-A screw-up.
Merrill ist ein erstklassiger Versager.

We can't afford another screw-up!
Wir können uns nicht noch ein Versagen leisten!

Once, even I was a screw-up.
Sogar ich war mal ein Versager.

We had a screw-up.
Wir hatten ein Versagen!

It's not a screw-up.
Es ist kein Schlamassel.

Are you saying this is an Army screw-up?
Wollen Sie sagen, dass es die Army vermasselt hat?

You mean Tom the Screw-up?
Meinst du Tom den Versager?

Well, you can tell her I'm not gonna get fired for your screw-up.
Dann sag ihr, dass ich mich nicht für dein Versagen feuern lasse.

That was a screw-up at the airport.
Das war ein Schlamassel am Flughafen.

Please don't punish my kid for my sister's screw-up.
Bitte bestrafen Sie mein Kind nicht dafür, das es meine Schwester vermasselt hat.

Listen to me, you screw-up.
Hör mir zu, du Versager.