SCROLLBARS in German translation

• Scrollbars
• Scrollbalken
• Bildlaufleisten
• Scrollleisten
• eine Scrollbar

Examples of using Scrollbars in English and their translations into German

Hide Scrollbars Separate settings to hide scrollbars in….
Separate Einstellungen zum Ausblenden der Bildlaufleisten in….

CustomScrollbar use own scrollbars on web pages.
CustomScrollbar: Eigene Scrollbars auf Websitesnutzen.

Detect if the scrollbars of a TStringGrid are visible?
Ob die Scrollbars eines TStringGrids sichtbar sind?

FIX at HTML Iframe now possible to hide scrollbars again.
FIX bei HTML Iframe nun wieder möglich Scrollbars auszublenden.

Enabled to false to disable all interaction with the control including scrollbars.
Enabled auf'false' einstellen, und damit jede Wechselwirkung mit dem Control(einschließlich Bildlaufleisten/ Scrollbars) abschalten.

ScrollBars is just pair a consisting of a vertical
Scrollbars ist nur ein Paar, bestehend aus einer vertikalen

Dialogs, Windows: in all dialogs the scrollbars are replaced by sliders.
Dialoge, Windows: in allen Dialogen die Scrollbalken durch Schieberegler ersetzt.

You will have to use the scrollbars to navigate through the documents.
Sie müssen die Bildlaufleisten verwenden um in den Dokumenten zu navigieren.

NEW choice option in code generator to display scrollbars or to hide them.
NEW Auswahl im Code Generator ob Scrollbars angezeigt werden sollen oder nicht.

If a text is too long, scrollbars are shown CSS:"overflow: auto.
Bei zu langen Texten werden Scrollbalken erzeugt CSS:"overflow: auto.

Sample that demonstrates generic scrolling with keyboard, scrollbars or the cursor on the client area.
Beispiel das den Bildlauf mittels der Tastatur, den Bildlaufleisten und dem Cursor in der Client-Area demonstriert.

more particularly, the display format), scrollbars.
um insbesondere das Anzeigeformat zu wählen, Rollbalken.

Instead, the staff involved in Unity scrollbars GNOME, in the implementation of which recently appeared auto hide the slider.
Stattdessen wird der Mitarbeiter in der Einheit beteiligt Scroll GNOME, bei der Umsetzung von dem vor kurzem erschienen Auto verstecken Sie den Schieberegler.

Hint: Always try to select a background color for the scrollbars, which is similar to the color of the background image.
Tipp: Versuchen Sie, für die Scroll-Leisten immer eine Hintergrundfarbe zu wählen, die der Farbe des Hintergrundbildes ähnlich ist.

BBrowser: Recalculate() With ScrollbarMode Auto the scrollbars was not always hidden,
BBrowser: Recalculate() Beim ScrollbarMode Auto wurden die Scrollbalken nicht immer ausgeblendet, wenn alle Daten im

Yes How to scroll without scrollbars In order to scroll vertical
Ja Wie kann ohne Scrollbalken gescrollt werden?

Either single arrows at the end of scrollbars to conserve a bit of space,
Entweder einfache Pfeile am Ende von Scroll-Balken, um ein bisschen Platz zu sparen,

have been having problems with the scrollbars being displayed properly when the applet is inserted into an html frame- Is this a bug within hhctrl.
Workshop verteilt wird und habe Probleme mit den Scrollbalken die zwar angezeigt werden wenn das Applet in einen HTML Frame eingefügt ist- ist dies ein Fehler innerhalb von hhctrl.

When scrollbars are disabled
Wenn die Scrollbars deaktiviert sind

The value yes gives scrollbars at all times,
Der Wert yes bestimmt, dass Scroll-Balken immer angezeigt werden,