SEATING ARRANGEMENTS in German translation

• Sitzordnung
• Bestuhlung
• Sitzgruppen
• Bestuhlungsvarianten
• Sitzanordnungen
• Bestuhlungsformen
• Bestuhlungsplan
• Tischordnung
• Sitzordnungen
• Sitzarrangements
• Sitzlandschaften

Examples of using Seating arrangements in English and their translations into German

Prior seating arrangements, if required; and.
Vorherige Sitzbelegung, falls erforderlich; sowie.

I trust seating arrangements are managed?
Die Sitzordnung ist hoffentlich getroffen?

Seating arrangements are made according to your wishes.
Anordnung der Sitze nach Ihren Wünschen.

Oh yes, you forgot, uh, the seating arrangements.
Oh ja, du hast den Sitzplan vergessen.

I really haven't thought about seating arrangements yet, mom.
Ich habe wirklich noch nicht über den Sitzplan nachgedacht, Mom.

Claire, you're not mad at me about your seating arrangements?
Claire, du bist nicht böse auf mich, wegen deines Sitzplatzes?

The Presidency has no say over the seating arrangements in the Chamber.
Die Präsidentschaft hat keinen Einfluß auf die Sitzordnung im Plenum.

Some of the rooms offer partial access to the garden and further seating arrangements.
Einige der Zimmer bieten Zugang zum Garten sowie weitere Sitzgelegenheiten.

Seating arrangements clearly show the hierarchy among those who were allowed to be seated..
Sitzordnungen verdeutlichten die Hierarchie zwischen denen, die Stühle„be-sitzen" durften.

Other seating arrangements possible only upon consultation
Weitere Bestuhlungsarten nur in Absprache

On the top floor of the house is a communally used roof terrace with seating arrangements.
Im Obergeschoss des Hauses gibt es eine gemeinschaftlich genutzte Dachterrasse mit Sitzmöbeln.

Manual and automated seating arrangements.
Manuelle und automatisierte Sitzplanung.

Tend to favor up-front seating arrangements.
Neigen Sie dazu, Sitzgelegenheiten im Vorfeld zu bevorzugen.

What will the seating arrangements be?
Wie wird die Sitzordnung aussehen?

Floor plan/ seating arrangements PDF 2,27 MB.
Grundrissplan/ Bestuhlungsvarianten PDF 2,27 MB.

Both apartments have separate terraces with seating arrangements.
Beide Wohnungen haben separate Terrassen mit Sitzgelegenheiten.

Types of seating arrangements in conference premises.
Arten von sitzungen in den Konferenzräumen.

Both apartments have separate terraces and balconies with seating arrangements.
Beide Wohnungen verfügen über separate Terrassen und Balkone mit Sitzgelegenheiten.

their capacity depends on seating arrangements.
die Kapazität ist von der Sitzordnung abhängig.

Seating arrangements for different functions: for instance: wedding reception.
Möglichkeiten der Sitzordnung einer Veranstaltung z. B. Hochzeit.