SECURITY ARRANGEMENTS in German translation

• Sicherheitsvorkehrungen
• Sicherheitsvereinbarungen
• Sicherheitsregelungen
• Sicherheitsarrangements
• Sicherheitsabkommen

Examples of using Security arrangements in English and their translations into German

The Chief is asking about the manpower and security arrangements.
Der"Chief" fragt nach den Arbeitskräften und den Sicherheitsmaßnahmen!

review your existing security arrangements.
überprüfen Ihre aktuellen Sicherheitsvorkehrungen.

Role in the security arrangements for meetings of the European Council;
Die Rolle im Rahmen der Sicherheitsmaßnahmen für die Tagungen des Europäischen Rates;

Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.
Elektronische Wahlgeräte und strenge Sicherheitsvorkehrungen haben dem ein Ende gesetzt.

Under special security arrangements the glass had to be transported to Leipzig airport.
Unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen mussten die Gläser zum Flughafen in Leipzig transportiert werden.

Now, before we proceed, I must be sure about your security arrangements.
Nun, bevor wir fortfahren, muss ich mich von Ihren Sicherheits- vorkehrungen überzeugen.

The security arrangements were by my request to protect the cloaking device.
Die Vorkehrungen wurden auf meine Anordnung getroffen, um die Tarnvorrichtung zu schützen.

Are you suggesting we are incapable of handling our own security arrangements?
Wollen Sie damit sagen, wir könnten nicht selbst für unsere Sicherheit sorgen?

Nevertheless, it allows for different rules where international agreements provide for special security arrangements.
Dennoch ermöglicht er abweichende Vorschriften, wenn internationale Abkommen besondere Sicherheitsmaßnahmen vorsehen.

Our security arrangements are constantly being improved
Unsere Sicherheitsvorkehrungen unterliegen dabei einem ständigen Verbesserungsprozess

The objective of this proposal is to increase and standardise the security arrangements at European airports.
Ziel dieses Vorschlags ist die Verbesserung und Vereinheitlichung der Sicherheitsvorkehrungen an den europäischen Flughäfen.

I do not believe it is for the Council to comment on Parliament' s security arrangements.
Ich glaube nicht, dass es Sache des Rates ist, die Sicherheitsvorkehrungen für das Parlament zu kommentieren.

The Council welcomed the agreement between Israel and Egypt on security arrangements along the Gaza/Egypt border.
Er begrüßt die Übereinkunft zwischen Israel und Ägypten über Sicherheitsvorkehrungen an der Grenze zwischen dem Gazastreifen und Ägypten.

Institute reasonable security arrangements to protect the Data;
Angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten einrichten.

Future security arrangements in Nahr al-Bared are currently heavily debated.
Die zukünftigen Sicherheitsmaßnahmen in Nahr al-Bared werden gegenwärtig heftig debattiert.

It is important that we continue to develop security arrangements of this kind.
Es ist wichtig, künftig eine sicherheitspolitische Ordnung dieser Art zu entwickeln.

The same applies if the Customer requires special security arrangements or medical info or treatment.
Dasselbe gilt, wenn der Kunde spezielle Sicherheitsvorkehrungen, Informationen über medizinische Versorgung oder Behandlung wünscht.

We will adapt our security arrangements to balance the need for safety while respecting human rights.
Wir werden unsere Sicherheitsvorkehrungen dem Sicherheitsbedarf anpassen und dabei die Menschenrechte achten.

G4S are already contracted to provide security arrangements which meet similar requirements in Iraq and Afghanistan.
G4S ist bereits vertraglich eingebunden, ähnliche Vorkehrungen zur Gefahrenabwehr wie im Irak und in Afghanistan zu besorgen.

Our security arrangements are subject to a constant improvement process and our data protection declarations are constantly being revised.
Unsere Sicherheitsvorkehrungen unterliegen dabei einem ständigen Verbesserungsprozess und unsere Datenschutzerklärungen werden ständig überarbeitet.