SECURITY ARRANGEMENTS in Swedish translation

• säkerhetsarrangemang
• skyddsarrangemang
• säkerhetsarrangemangen
• skyddsöverenskommelser

Examples of using Security arrangements in English and their translations into Swedish

Radiation safety measures and security arrangements shall be planned
Strålsäkerhetsåtgärder och skyddsarrangemang skall planeras och genomföras som en helhet,

Security arrangements at airports shall prevent departing passengers mixing with arriving passengers after the point of security screening.
Säkerhetsarrangemangen på flygplatser skall hindra att avresande passagerare blandas med ankommande passagerare efter den punkt där säkerhetskontroll gjorts.

Our spam and virus filters and security arrangements may sometimes reject
Våra spam- och virusfilter och säkerhetsarrangemang kan ibland avvisa

give consideration to the participation of Member States in the implementation of security arrangements on the ground.
på begäran av huvudparterna överväga medlemsstaternas deltagande i genomförandet av säkerhetsarrangemangen på platsen.

The Council welcomed the agreement between Israel and Egypt on security arrangements along the Gaza/Egypt border.
Rådet välkomnade överenskommelsen mellan Israel och Egypten om säkerhetsarrangemang längs gränsen mellan Gaza och Egypten.

with the permission of the Home Office, the security arrangements means the exact location has to remain a secret.
med tillstånd från inrikesdepartementet. innebär säkerhetsarrangemangen att den exakta platsen måste förbli en hemlighet.

Egypt on basic security arrangements along the Gaza-Egypt border.
Egypten om grundläggande säkerhetsarrangemang utmed gränsen mellan Gaza och Egypten.

The objective of this proposal is to increase and standardise the security arrangements at European airports.
Målet för detta förslag är att förstärka och harmonisera säkerhetsarrangemangen på europeiska flygplatser.

A fundamental principle of common security is the right of every state to choose or change its security arrangements.
En grundläggande princip för den gemensamma säkerheten är rätten för varje stat att välja eller ändra sina säkerhetsarrangemang.

Before we can go ahead we need further assurances from the Russian authorities on the security arrangements for international aid workers on the ground.
Innan vi kan starta behöver vi ytterligare försäkringar från de ryska myndigheterna om säkerhetsarrangemangen för de internationella markbaserade hjälparbetarna.

have security arrangements with a professional security firm.
har säkerhetsarrangemang med en professionell bevakningsföretag.

power politics and multinational security arrangements.
maktpolitiken och de multinationella säkerhetsarrangemangen.

No one is suggesting that states do away with their beefed up security arrangements or new cash-counting machines just yet.
Ingen föreslår att medlemsstaterna göra sig av med förstärkt upp säkerhetsarrangemang eller nya cash-maskiner som räknar bara ännu.

The security arrangements must be taken into account in all use of radiation under a safety licence, and they must be proportioned to the danger posed by the sources and the nature of operations.
Skyddsarrangemangen ska beaktas i all användning av strålning som omfattas av säkerhetstillståndet och de ska proportioneras till källornas skadlighet och verksamhetsarten.

The extent of the security arrangements shall take into account all foreseeable risks in accordance with the nature and extent of the practice.
I dimensioneringen av skyddsarrangemangen skall man beakta alla förutsebara risker beroende på verksamhetens art och omfattning.

Establishes the security arrangements for passenger ships engaged on domestic voyages on scheduled lines,
Bestämmelser för skyddsarrangemang för passagerarfartyg i regelbunden nationell trafik när de befinner sig mer

Critical to the opening of the Arctic will be fashioning political and security arrangements to manage the transformation of the region in peaceful
Ett öppet Arktis kommer också att kräva politiska och säkerhetsmässiga arrangemang för att hantera regionens omvandling på ett fredlig

In Ireland we are very concerned about the security arrangements at Sellafield in the light of the terrorist attacks in America on 11 September.
I Irland är vi mycket bekymrade över säkerhetsarrangemangen i Sellafield mot bakgrund av terroristattackerna i Amerika den 11 september.

EU civil and crisis management capabilities could also be engaged in post-conflict internal security arrangements.
lösning uppnåtts skulle EU: civila kapacitet och krishanteringsförmåga också kunna utnyttjas i interna säkerhetsarrangemang i skedet efter en konflikt.

working actively for cooperative security arrangements.
en aktiv insats för skapandet av gemensamma säkerhetsarrangemang.