SECURITY ARRANGEMENTS in Hungarian translation

• biztonsági intézkedéseket
• biztonsági megállapodások
• a biztonsági rendelkezésekre
• biztonsági rendszereik
• biztonsági intézkedések
• biztonsági megállapodásai

Examples of using Security arrangements in English and their translations into Hungarian

The ISMS also ensures that our security arrangements are fine-tuned to keep up with the ever-changing security threats,
Az ISMS azt is biztosítja, hogy biztonsági intézkedéseink finomhangolása megfelelő legyen, és azok lépést tartsanak

social policy, and security arrangements can consist of a multiplicity of autonomous ethnic,
szociálpolitikai és biztonsági megállapodásokkal egyesített, regionális közösségek, amelyek megõrzik az autonóm etnikai,

The ISMS also ensures that our security arrangements are fine-tuned to keep up with the ever changing security threats, vulnerabilities,
Az ISMS azt is biztosítja, hogy biztonsági intézkedéseink finomhangolása megfelelő legyen, és azok lépést tartsanak a folyamatosan változó biztonsági fenyegetésekkel,

Stresses that unity of values and security arrangements is a vital factor guaranteeing European peace,
Hangsúlyozza, hogy az értékekre és a biztonsági rendelkezések egységessége elengedhetetlen tényező az európai béke,

customers' goods, TNT restricts its detailed security arrangements.
a TNT nem adhat ki részletesebb információkat biztonsági intézkedéseiről.

And that's why we need to have real security arrangements, which the Palestinians simply refuse to negotiate with us.
Ezért van szükségünk igazi biztonsági egyezményre, amelyről a palesztinok egyszerűen nem is hajlandók tárgyalni.

Cooperative security arrangements and parallel integration processes reject both the Cold War division of Europe(the Yalta system),
A kooperatív biztonsági rendszerek és az ezzel párhuzamosan futó integrációs folyamatok mind a hidegháborús megosztottságot(Jaltai világrend), mind pedig a háborús erőpolitikát

Whatever is behind it, our current security arrangements are rooted in different times
Bármi is álljon mögötte, a jelenlegi biztonsági megoldásaink eltérő időszakokban gyökereznek,

The annexes of the agreement deal with such issues as security arrangements, elections, civil
Az egyezmény csatolmányaiban szerepeltek olyan kérdések, mint a biztonsági intézkedések, választások,

Before we discuss that I would like to see… the security arrangements and facilities of your firm.
Mielőtt ezt megbeszéljük, látni szeretném a cég felszerelését és a biztonsági intézkedéseket.

Diverging secondary labour conditions, however, may be an impediment, e.g. special national provisions regarding social security arrangements.
Az eltérő másodlagos munkafeltételek azonban akadályt jelenthetnek, így például a szociális biztonsági szabályozás sajátos nemzeti előírásai.

destruction and oversee security arrangements for UNITA leaders.
az UNITA vezetőkkel kapcsolatos biztonsági feladatok végrehajtása.

title transfer financial collateral arrangements, security arrangements and structured finance arrangements.
a tulajdonjog-átruházási pénzügyi biztosítéki megállapodások, a biztosítéki megállapodások és a strukturált finanszírozási megállapodások.

refugees, control over the city of Jerusalem, and security arrangements.
a Jeruzsálem városa fölötti ellenőrzés kérdését és a biztonsági intézkedéseket.

the customs authorities shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable and secure operation of the complete transit system.
bekezdésében foglalt biztonsági előírásokon kívül a vámhatóság megfelelő biztonsági intézkedéseket hoz és tart fenn a teljes árutovábbítási rendszer hatékony, megbízható és biztonságos működtetéséhez.

designing their fiscal policies, social security arrangements and public services;
valamint szociális biztonsági rendszereik és közszolgáltatásaik kialakításakor vegyék figyelembe a demográfiai fejleményeket és a háztartások méretében és összetételében bekövetkező változásokat;

creating alternative security arrangements with Russia.
Oroszországgal karöltve alternatív biztonsági intézkedéseket hoz létre.

the customs authorities shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable and secure operation of the entire transit system.
bekezdésében említett biztonsági előírásokon kívül a vámhatóságok megfelelő biztonsági intézkedéseket hoznak és tartanak fenn a teljes árutovábbítási rendszer hatékony, megbízható és biztonságos működtetése érdekében.

suitable wage and social security arrangements.
megfelelő munkabér- és szociális biztonsági intézkedések.

States shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable
alkalmazása során a tagállamok megfelelő biztonsági intézkedéseket állapítanak meg