MAKE ARRANGEMENTS in Hungarian translation

• intézkedni
• el intézni
• tegyenek intézkedéseket
• intézkedik
• intézkedj
• intézkednem

Examples of using Make arrangements in English and their translations into Hungarian

I have to make arrangements for the funeral.
Meg kell szerveznem a temetést.

Let us talk to her parents and make arrangements for your engagement.
Beszélünk a szüleivel és elintézzük az eljegyzést.

So you can make arrangements without delay, inform the police,
Így késedelem nélkül tud intézkedni, szükség esetén rendőrséget,

Therefore you have to make arrangements to ensure payment of costs incurred in Australia before making the move.
Ezért van, hogy tegyenek intézkedéseket annak érdekében felmerült költségek megfizetésével Ausztráliában, mielőtt a lépés.

Zoe Villas can also make arrangements for you to hire a car,
Zoe Villák is intézkedik, hogy bérel egy autó,

The Council shall make arrangements for the continuing consideration of other important issues relevant to jute and jute products.
(3) A Tanács intézkedik a jutával és jutatermékekkel kapcsolatos más fontos kérdések folyamatos vizsgálata érdekében.

I just called the hospital to… Make arrangements for the… The body,
Felhívtam a kórházat… hogy intézkedjek… a testtel kapcsolatban,

The Conference of the Parties, at its first session, shall designate a Permanent Secretariat and make arrangements for its functioning.
A Felek Konferenciája az első ülésszakán kijelöli az állandó titkárságot és intézkedéseket tesz annak működtetésére.

Make arrangements at the national level for the co-ordination of preventive and repressive action against the illicit traffic;
Országos szintű intézkedésekkel biztosítják a jogellenes kereskedelem elleni megelőző és megtorló jellegű fellépés összehangolását;

For Table I3, Eurostat and the Member States may make arrangements to facilitate consolidation of data originating from undertakings in other Member States,
Az I3. táblázatra vonatkozóan az Eurostat és a tagállamok szabályokat alkothatnak a többi tagállam vállalkozásaitól származó adatok egységesítésének elősegítésére,

Even if you have to schedule phone calls or make arrangements weeks in advance, it's worth the
Még akkor is, ha telefonálást kell kötni, vagy előkészíteni egy hetet előre,

You don't wanna make arrangements for people you don't know
Nem akartok megállapodásokat kötni olyanoknak, akiket nem ismertek,

They have to make arrangements enabling end-users to discard spent batteries
Olyan rendelkezéseket kell hozniuk, amelyek lehetővé teszik a végfelhasználók számára,

Too often, multinational companies make arrangements to transfer their profits to favourable tax regimes without paying any tax
Multinacionális vállalatok túl gyakran kötnek egyezségeket annak érdekében, hogy nyereségüket adófizetés nélkül vagy nagyon alacsony adómérték

Passengers who use this service can clear all formalities and make arrangements to be escorted to Sheikh Rashid terminal by a means of their choice such as limousine or bus.
Utast, aki használja ezt a szolgáltatást törölje az összes, és egyeztetni kell kísérni a Sheikh Rashid terminál eszközökkel, az általuk választott, mint a limuzin, vagy busszal.

Member States should perform a national self-assessment and make arrangements for common peer reviews by other Member States' competent regulatory authorities of their national self-assessment.
Helyénvaló, hogy a tagállamok nemzeti önértékeléseket végezzenek és intézkedéseket hozzanak a nemzeti önértékeléseik más tagállamok hatáskörrel rendelkező szabályozó hatóságai általi közös szakértői felülvizsgálatáról.

Member States may agree on and may make arrangements for the statistical transfer of a specified amount of energy from renewable sources from one Member State to another Member State.
Tagállamok közötti statisztikai átruházás ▼M2(1) A tagállamok megállapodásokat köthetnek megújuló energiaforrásból előállított, meghatározott mennyiségű energiának az egyik tagállamból a másik tagállamba történő statisztikai átruházásáról.

Member States can set fiscal incentives for employers that make arrangements for the provision of education and care for children.
A tagállamok pénzügyi eszközökkel ösztönözhetnék azokat a munkaadókat, akik lépéseket tesznek a gyermekek nevelésének és gondozásának biztosítására.

as they will have to make arrangements for where to take a shower
mivel azok kell intézkedni, ha zuhanyozni,

Planning time is also crucial for those with only one bathroom in their house as they will have to make arrangements where to take a shower
Tervezés ideje is létfontosságú azok számára, akik csak az egyik fürdőszoba a házban, mivel azok kell intézkedni, ha zuhanyozni, és használja a WC,