SECONDMENT in German translation

• Entsendung
• Abordnung
• Secondment
• Abstellung
• abgeordnete
• Personalentsendung
• Abordnungen
• Entsendungen
• Entsendezeitraum
• abgeordnet

Examples of using Secondment in English and their translations into German

which would allocate the duties of appointing authority to different people for temporary staff and officials on secondment to the groups.
vertretenen Standpunkt nicht teile, der darin bestehe, die Befugnisse der Anstellungsbehörde in Bezug auf Beamte und Zeitbedienstete, die in die Gruppen abgeordnet werden, zu trennen.

Secondment of staff representatives-12-12.
Abordnung Personalvertretung-12-12.

Unpaid secondment Article 5.
Abordnung ohne Bezüge(Artikel 5);

The minimum period of secondment should be one year.
Die Mindestdauer einer Abordnung sollte ein Jahr betragen.

Prime Minister secondment from Ministry of Employment and Social Affairs.
Premierminister‘Bereitstellung' des Arbeits- und Sozialministe-riums.

Advice and guidance on secondment of management and obtaining of expatriate status;
Beratung und Anleitung auf Entsendung von Management und Beschaffung Expat-Status;

Advice and guidance on secondment of workforce and migration issues in different jurisdictions.
Beratung und Anleitung auf Entsendung von Arbeitskräften und Migrationsfragen in verschiedenen Rechtsordnungen.

French and expatriate secondment?
Französisch und Expatriate Abordnung?

Insurance aspects of employee secondment.
Versicherungsaspekte bei der Entsendung von Mitarbeitern.

Drafting employment and secondment contracts for senior executives.
Gestaltung von Arbeitsverträgen und Entsendungsvereinbarungen für leitende Führungskräfte und Spezialisten.

based on training and secondment.
u. a. durch Trainings und Secondments.

We also offer internships/summer jobs as well as secondment opportunities.
Wir bieten außerdem Praktika und Sommerjobs sowie Möglichkeiten für Entsendungen.

Secondment and interim management of secretarial and financial specialists.
Entsendung und Interimsmanagement von Sekretariats- und Finanzspezialisten.

Supports the secondment of municipal experts to partner countries.
Unterstützt die Entsendung kommunaler Fachleute in die Partnerländer.

Secondment of employees: residence permit, work permit.
Entsendung von Arbeitnehmenden: Aufenthaltstitel, Arbeitsgenehmigung.

Secondment of staff to the Joint Undertaking.
Abordnung von Personal an das gemeinsame Unternehmen.

Looking back: secondment of development workers since 1963.
Blick zurück: Entsendung von Entwicklungshelfern seit 1963.

Appointments may be made directly or by secondment.
Termine können direkt oder durch abgeordnete gemacht werden.

Belgium- secondment of workers from third countries.
Belgien Entsendung von Arbeitnehmern aus Drittstaaten.

Subject: Secondment of workers.
Betrifft: Abordnung von Arbeitnehmern.