SECURITY MATTERS in German translation

• Sicherheitsfragen
• sicherheitspolitischen Fragen
• Sicherheitsbelange
• Fragen der Sicherheit
• Security Matters
• Angelegenheiten der Sicherheit
• Sicherheitsthemen
• Sicherheitsangelegenheiten
• sicherheitspolitische Fragen
• Sicherheitsbelangen

Examples of using Security matters in English and their translations into German

Moreover, how can we succeed in making progress if we limit ourselves to security matters?
Wie können wir im Übrigen erfolgreich vorankommen, wenn wir uns auf den Sicherheitsbereich beschränken?

In order to deal with security matters regarding the Galileo system, a Security Board shall be established.
Zur Regelung der Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit dem Galileo-System wird ein Sicherheitsausschuss eingerichtet.

However, equal treatment in social security matters should be conditional on appropriate bilateral agreements being in place.
Die Gleichbehandlung in Bezug auf die soziale Sicherheit sollte jedoch von der Existenz bilateraler Abkommen abhängig gemacht werden.

Mr Imre MÉSZÁROS First Secretary(security matters) E-mail:
Herr András VÁCZI Attaché(Sicherheitsfragen, INFOSEC) E-Mail:

peace and security matters.
dem Frieden und der Sicherheit einzuräumen.

a large part of the transatlantic relationship relates to justice and security matters.
bezieht sich die transatlantische Beziehung hauptsächlich auf Fragen, die die Justiz und die Sicherheit betreffen.

According to Eurobarometer, two thirds of the European public are in favour of closer cooperation within the EU in security matters.
Laut Eurobarometer befürworten zwei Drittel der europäischen Bürger eine stärkere Zusammenarbeit innerhalb der EU im Sicherheitsbereich.

A serious disruption of relations with Russia over security matters would almost certainly jeopardize the prospects of Russian ratification of the Treaty.
Eine ernsthafte Unterbrechung der Kontakte mit Rußland über Sicherheitsfragen würde die Aussichten auf eine Ratifizie rung des Vertrages durch Rußland mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wieder in Frage stellen.

Securitas is your partner in all security matters.
Securitas ist Ihr Partner in Fragen rund um die Sicherheit.

In this context, Prokop emphasised the need to exchange experience in security matters.
Dabei machte Prokop auf die Notwendigkeit des Erfahrungsaustausches in Sicherheitsbelangen aufmerksam.

There was also a reported agreement on"closer India-Israeli cooperation on all security matters.
Es wurde auch eine Vereinbarung über eine engere indisch-israelische Zusammenarbeit in allen Fragen der Sicherheit berichtet.

This radicalisation and tension towards security matters is in opposition to the emblematic values of the European Union.
Diese Radikalisierung und Verkrampfung auf Sicherheitsaspekte sind das Gegenteil der Grundwerten der europäischen Union.

Security matters are not enough.
Sicherheitsfragen reichen nicht aus.

With regard to economic and security matters, the opinion could cover the following subjects.
In der Stellungnahme könnten folgende wirtschafts- und sicherheitspolitischen Fragen behandelt werden.

So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.
Bisher haben die meisten dies getan, ohne in Fragen der Sicherheit ihre Eigenständigkeit infrage zu stellen.

But do not expect Santos to be softer on security matters than Uribe.
Man darf allerdings nicht erwarten, dass Santos in Sicherheitsfragen nachgiebiger sein wird als Uribe.

It also addresses the underlying broadband infrastructure and security matters.
Er befasst sich ferner mit der zugrundeliegenden Breitband-Infrastruktur und Sicherheitsfragen.

With Securitas, all security matters are in good hands.
Alle Fragen zur Sicherheit sind bei Securitas in guten Händen.

Co-operate on aviation security matters common rules to combat international terrorism.
Zusammenarbeit bei Fragen der Sicherheit im Luftverkehr gemeinsame Regeln zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus.

Equal treatment in social security matters for citizens of third countries.
Gleichbehandlung für Staatsangehörige von Drittländern im Bereich der sozialen Sicherheit.