SEPARATELY COLLECTED in German translation

• getrennt gesammelte
• separat gesammelt
• getrennt gesammelten
• getrennt gesammelter
• getrennt gesammelt

Examples of using Separately collected in English and their translations into German

Waste that is not separately collected, also called refuse or mixed waste.
Abfälle, die nicht gesondert gesammelt werden, auch als Abfall oder gemischte Abfälle.

The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated.
Die folgenden Bauteile von getrennt gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind wie angegeben zu behandeln.

Separate waste collection pays off since waste treatment costs for separately collected waste are lower.
Getrennten Sammlung lohnt sich da Abfallbehandlung Kosten getrennt gesammelten Abfälle sind niedriger.

The largest part of paper and board for recycling is separately collected via the Bring Bank system.
Der größte Teil von Papier und Pappe für das recycling wird separat über das Bring Bank System gesammelt.

Over the same period there has been a similar trend of increase also in other separately collected fractions.
Im gleichen Zeitraum gab es eine ähnliche Tendenz der Zunahme auch andere getrennt gesammelten Fraktionen.

That are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an environmental-friendly manner.
Mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

WEEE should be separately collected and treated.
müssen WEEE separat entsorgt und verarbeitet werden.

Such data is separately collected for the individual commodity groups according to planning areas and is then published in annual reports.
Sie werden für einzelne Rohstoffgruppen getrennt nach Planungsbereichen erhoben und in jährlichen Berichten veröffentlicht.

is not separately collected on land.
werden an Land nicht getrennt gesammelt.

Vacuum cleaners that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an enviromental-friendly manner.
Staubsauger oder Batterien, die nicht mehr verwendet werden können, sind getrennt zu sammeln und zur umweltfreundlichen Wiederverwertung abzugeben.

The IA shows that 65% reflects reality as this amount is already being separately collected on average throughout the EU Member States.
Aus der Folgenabschätzung wird deutlich, dass 65% realitätsnah ist, da im Mittel aller EU-Mitgliedstaaten diese Menge bereits getrennt gesammelt wird.

Increasing the rate of separately collected waste is indispensable
Es ist unerlässlich, die Quote getrennt gesammelter Altgeräte zu steigern,

relevant laws applying to it require such used equipment to be separately collected and recycled in an environment-friendly manner.
deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Snaga is responsible for separate waste collection and does not sort separately collected packaging- plastic,
Snaga ist verantwortlich für Mülltrennung und werden nicht separat gesammelten Verpackungen- Kunststoff,

Incorporation into national law, power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an environmental-friendly manner.
Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Composting, anaerobic digestion facilities for source segregated and separately collected bio-waste.
Kompostierungsanlagen, Anlagen für die anaerobe Gärung von an der Quelle sortiertem und getrennt gesammeltem Bioabfall.

Used Disposable Sheets can be separately collected and recycled, through special arrangement.
Gebrauchte Einwegblätter können separat gesammelt und recycelt, durch spezielle Anordnung werden.

All portable batteries regardless of electrochemical system have to be separately collected and recycled.
 Sämtliche Gerätebatterien, unabhängig vom elektrochemischen System, mÃ1⁄4ssen getrennt gesammelt und recycelt werden.

Early experiments show that the facility can also be used to treat separately collected urine.
Erste Versuche zeigen, dass sich mit der Anlage auch separat gesammelter Urin mitbehandeln lässt.

WEEE should be separately collected and treated.
elektronischen Geräten(WEEE- Richtlinie) sollten diese separat gesammelt und behandelt werden.