ONLY COLLECTED in German translation

• nur erhoben
• nur erfasst
• nur gesammelt
• ausschließlich erhoben
• erst eingezogen

Examples of using Only collected in English and their translations into German

These data too are only collected in anonymized, pseudodenominated form.
Auch diese Daten erheben wir nur in anonymisierter bzw.

Until recently, Aragon only collected'global' statistics for occupational accidents.
Bis vor kurzem erfasste Aragón nur„globale" Statistiken über Arbeitsunfälle.

This data is only collected by the credit card payment service providers.
Diese Informationen werden ausschließlich von Anbietern für Kreditkartenzahlungen gesammelt.

Data is only collected, stored and processed for our own business purposes.
Daten werden nur für die Ausübung eigener Geschäftszwecke erhoben, gespeichert oder verarbeitet.

These data are only collected in anonymised form and stored exclusively for statistical purposes.
Diese Daten werden lediglich anonymisiert erfasst und ausschließlich zu statistischen Zwecken gespeichert.

Personal data is only collected and stored if it is actively communicated to us.
Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben und gespeichert, wenn sie uns aktiv mitgeteilt werden.

Personal data are only collected and processed by us to the statutorily allowed extent.
Personenbezogene Daten werden von uns ausschließlich im gesetzlich erlaubten Umfang erhoben und verarbeitet.

Personal data is only collected if the user provides them voluntarily, e. g.
Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn Nutzer diese freiwillig zur Verfügung stellen, u.a.

WATER DRAINAGE Water is only collected during automatic AUTO, cooling and dehumidifying mode.
ENTWÄSSERN Wasser wird ausschließlich während des Automatik- AUTO, Kühl- und Entfeuchtungsmodus angesammelt.

There is only collected rainwater available.
Es gibt hier nur gesammeltes Regenwasser.

Personal data is only collected for technical purposes.
Personenbezogene Daten werden durch mich nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.

Only collected to the extent that is technically necessary.
Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.

These data are only collected for technical and billing-related purposes.
Diese Daten werden nur zu technischen und abrechnungsbedingten Zwecken erhoben.

The data is only collected and stored in pseudonymous form.
Die Daten werden ausschließlich in pseudonymer Form gesammelt und gespeichert.

The data is only collected in anonymized and/or pseudonymized form.
Diese Daten erheben wir nur in anony mi sierte bzw. pseudonymisierter Form.

All data is only collected and processed with your freely given consent.
Sämtliche Daten werden nur nach Ihrer freiwilligen Zustimmung erhoben und verarbeitet.

This data is only collected with consent for the purpose of direct marketing.
Diese Daten werden nur mit Einwilligung zum Zwecke des Direktmarketings erhoben.

In principle, your data is only collected and used for a specific purpose.
Grundsätzlich werden Ihre Daten nur zweckgebunden erhoben und verwendet.

These data are only collected if you specifically consent, e.g. in an email.
Diese Daten werden nur erhoben, wenn Sie diese von sich aus, z.B. in einer Email.

Moreover, data is only collected if you have granted your consent in advance.
Darüber hinausgehend werden Daten nur erhoben, wenn Sie hierzu vorab Ihre Einwilligung erklärt haben.