SETS OF DATA in German translation

• Datensätze
• Datenmengen
• Sätze von Daten
• Datenbestände
• Datenreihen
• Datengruppen
• Datensätzen
• Datensets
• Gruppen von Daten

Examples of using Sets of data in English and their translations into German

To prevent any confusion over the right to use the data, all sets of data must indicate the corresponding licence.
Um jegliche Unklarheit bezüglich des Nutzungsrechts zu vermeiden, müssen für alle Datensätze demnach ihre jeweiligen Lizenzen angegeben werden.

Ability to create visible/internal combobox values- allows users to create two separate sets of data for comboboxes.
Funktion zum Erstellen sichtbarer/interner Auswahllistenwerte- Sie können nun in StyleVision zwei separate Datengruppen für Auswahllisten erstellen.

Simply use them in text, set up a table showing larger sets of data, or create a chart from them.
Benutzten Sie sie einfach in Text, erzeugen Sie eine Tabelle, die einen größeren Satz von Daten zeigt, oder erzeugen sie aus ihnen eine Infografik.

random event generators and several sets of data were generated and stored.
Zufallsgeneratoren simuliert und mehrere Datensätze wurden erzeugt und aufbewahrt.

In Excel you can search large sets of data selectively using VLOOKUP
In Excel können Sie mit der Funktion SVERWEIS große Datenbestände gezielt durchsuchen

you can create a chart that displays these two unique sets of data in Excel.
Datentypen können Sie ein Diagramm erstellen, das diese beiden eindeutigen Datensätze in Excel anzeigt.

Loading some large sets of data caused the'Access Violation' error.
Das Laden einiger großer Datensätze verursachte den Fehler"Access Violation.

The third compares two sets of data at the same level of detail.
Die dritte vergleicht zwei Datenbestände auf der gleichen Detailebene.

Each profile uses its own sets of data.
Jedes Profil verwendet seine eigenen Sätze von Daten.

Combine two sets of data to get the right target list for your actions;
Zwei Datensets miteinander kombinieren können, um die richtige Zielgruppe zu erhalten;

Up to 100 sets of data(presets) can be registered in these memories.
Bis zu 100 Datensätze(Voreinstellungen) können in diesen Speicherplätzen registriert werden.

You had to make two sets of data- past
Sie mussten also für alles jeweils zwei Datensätze erstellen- für die Vergangenheit

Sets of data are used to recognise future trends or incidents.
Datensätze werden dazu verwendet, um Trends oder Ereignisse in der Zukunft zu erkennen.

A usual credit card consists of 3 different sets of data.
Eine gewöhnliche Kreditkarte besteht aus 3 unterschiedlichen Datensätzen.

We show that on about five different sets of data.
Wir zeigen das an fünf verschiedenen Datensätzen.

complicated sets of data, and presents the information in a visually appealing,
komplizierte Datenmengen zu sammeln, und präsentiert die Informationen visuell ansprechend

Up to 300 sets of data, one set per track, can be stored in the memory.
Bis zu 300 Datensätze- ein Satz pro Titel- können im Speicher abgelegt werden.

Gperf utility is configured to prompt the formation of a perfect hash for small and medium-sized sets of data.
Gperf Dienstprogramm konfiguriert wird, um die Bildung einer perfekten Hash für kleine und mittlere Datenmengen prompt.

The large, easy-to-read display of the Sea Data Instrument shows two sets of data at one time- a large primary read-out along with a second smaller data display.
Die grosse, einfach ablesbare Anzeige des Sea Data-Instruments zeigt zwei Datensets gleichzeitig- ein grosses, gut lesbares Display mit einem zweiten Datenfeld.

the handling of very large sets of data, the CMDB is a helpful instrument.
der zielgerichteten Verarbeitung von großen Datenmengen, ist die CMDB ein hilfreiches Instrument.