SETS OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• conjuntos de datos
• series de datos
• grupos de datos
• unidades de datos
• juegos de datos
• unidad de datos
• pieza de datos

Examples of using Sets of data in English and their translations into Spanish

Most nominally independent sets of data are, in fact,
En realidad, la mayor parte de los conjuntos de datos nominalmente independientes se derivan,

However, it was significant that both sets of data showed the same overall trend, which was that the percentage of women in the labour force was higher than the percentage of men.
No obstante, curiosamente, ambos conjuntos de estadísticas muestran la misma tendencia general hacia un porcentaje más elevado de mujeres que de hombres en la fuerza laboral.

Both sets of data were collected independently from the fishery from 1994 to 1996.
La recopilación de ambos conjuntos de datos se hizo de manera independiente de la pesquería desde 1994 hasta 1996.

Open data are all those sets of data that are placed at the disposal of the public and can be reused
Los datos abiertos( open data) son todos los conjuntos de datos que se ponen a disposición del público

analysis was required to aggregate and link different sets of data in a reliable way.
en un nuevo planteamiento, se necesitaron un examen y un análisis intensivos para agregar y vincular diferentes conjuntos de datos de manera confiable.

Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
El registro de la imagen es el proceso de transformación de diferentes conjuntos de datos a un sistema de coordenadas.

by avoiding coarsely grained or unrelated sets of data.
grandes de grano o no relacionados con los conjuntos de datos.

Furthermore, we do not share Mexico's view that the Panels relied on inconsistent sets of data in assessing the eligibility criteria, on the one hand,
Además, no compartimos la opinión de México de que los Grupos Especiales se basaron en conjuntos de datos incoherentes al evaluar los criterios de admisibilidad, por un lado,

Currently, 75 sets of data have been identified for conversion to Umoja for Foundation and Extension 1; of these, 61 are sets of master data and 14 are sets of transactional data.
Hasta el momento se han identificado 75 series de datos que deberán convertirse a Umoja para su incorporación en las Bases y en la Ampliación 1; de esas series, 61 son series de datos maestros y 14 series de datos de transacciones.

For two sets of data with m and n observations,
Para dos conjuntos de datos con m y n observaciones,

Likewise, if different sets of data that can be stored in the same data structure are to be included in a single linked list,
Asimismo, si diferentes series de datos que pueden ser almacenados en la misma estructura de datos son incluidos en una lista enlazada simple,

Attempts in some countries to address some of the above-mentioned issues have recently resulted in the generation of new sets of data, which may not lend themselves to comparison with data available in the past
Los intentos realizados en algunos países por abordar las cuestiones mencionadas se han traducido recientemente en la obtención de nuevos conjuntos de datos, que quizás no se presten a su comparación con los disponibles anteriormente

quantifying its dimensions is a complex operation that calls for a crossanalysis of different sets of data.
la cuantificación de su dimensión es una operación compleja que exige un análisis combinado de los diferentes grupos de datos.

list of issues and questions, the State party had provided two sets of data on gender wage differentials.
el Estado parte ha proporcionado dos series de datos sobre las diferencias de salarios en función del género.

outlined in Part 1, and determined which sets of data, when combined,
los autores analizaron todos los datos de los nutrientes y determinaron qué conjuntos de datos, al combinarse,

services needs to be based on sets of data and information which capture all forest functions,
servicios forestales debe basarse en series de datos e información que reflejen todas las funciones de los bosques,

The transparency of an organisation is an essential condition for accessing the raw material of data journalism: sets of data that are placed at the public's disposal
La transparencia de una organización es una condición indispensable para acceder a la materia prima del periodismo de datos, conjuntos de datos que se ponen a disposición del público

identifying the most frequently used sets of data, for example,
por ejemplo, identificar las series de datos utilizados con frecuencia,

to the population as a whole on the basis of ratios determined from countries where both sets of data exist.
a la población en general aplicando coefi cientes derivados de los países en los que existen ambos conjuntos de datos.

However, those involved in the study believed that the format provided an ideal tool whereby groups of countries involved in mutual migration streams could draw upon all available sets of data.
Empero, los que participaron en su elaboración estiman que el formato proporciona un instrumento ideal por medio del cual los grupos de países que tienen corrientes migratorias recíprocas pueden recurrir a todas las series de datos disponibles.