SETS OF DATA in Arabic translation

• مجموعات من البيانات
• مجموعتين من البيانات
• مجموعة من البيانات
• مجموعتي البيانات

Examples of using Sets of data in English and their translations into Arabic

While a generation ago flat data sets for statistical analysis were the norm, today's requirements of interoperability and integrated sets of data across the public health enterprise require more sophistication.
قبل جيل كانت مجموعات البيانات المسطحة للتحليل الإحصائي هو السائد، اما الآن مع متطلبات اليوم من مجموعات البيانات المشتركة والمتكاملة العمل المشترك عبر مؤسسات الصحة العامة تتطلب المزيد من التطوير

identifying the most frequently used sets of data, for example, so that performance time can then be optimized.
سيحدد، مثﻻ، أكثر مجموعات البيانات استخداما حتى يتسنى حينئذ الوصول بوقت اﻷداء إلى المستوى اﻷمثل

Consolidating multiple sets of data.
توحيد مجموعات مختلفة من البيانات

Consolidating multiple sets of data.
توحيد مجموعة مختلفة من البيانات

Built-in memory function to store multiple sets of data.
المدمج في وظيفة الذاكرة لتخزين مجموعات متعددة من البيانات

Analyzing massive sets of data, and providing intelligence back to consumers.
تحليل مجموعات هائلة من البيانات، وتقديم المعلومات الاستخباراتية إلى المستهلكين

Thus, the different sets of data could not be compared and validated;
وهكذا فإن مختلف مجموعات البيانات ﻻ يمكن مقارنتها والمصادقة عليها

Construct complex queries across various sets of data stored within FlyBase, WormBase or MGL.
بناء الاستعلامات المعقدة عبر مجموعات مختلفة من البيانات المخزنة داخل FlyBase, WormBase أو MGI

Other countries also have research programmes in Antarctica, with more recent sets of data.
ولدى بلدان أخرى أيضا برامج بحوث في القارة القطبية الجنوبية، تتضمن مجموعات أحدث من البيانات

Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
عملية مطابقة الصور(Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد

Use one of our Venn diagram templates to show all possible relations between your sets of data.
أظهِر العلاقات المحتمَلة بين مجموعات البيانات باستخدام أحد قوالب مخطط ڨن الخاصة بنا

Compare and contrast multiple sets of data with a 5-circle Venn Diagram from Canva.
قارن وفرّق بين المجموعات المتعددة من البيانات مع مخطط Venn ذو الـ 5 دوائر من Canva

(ii) Increased number of downloads of core sets of data and indicators used by UNEP.
Apos; 2' زيادة عدد عمليات تنـزيل المجموعات الأساسية من البيانات والمؤشرات التي يستخدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The contributions especially included the provision of large sets of data after the tsunami in December 2004;
وتضمنت المساهمات خصوصا تقديم مجموعات كبيرة من البيانات بعد حدوث أمواج تسونامي في كانون الأول/ديسمبر 2004

The open data platform provides different sets of data in a format that is easy to process and reuse.
حيث تتيح منصة البيانات المفتوحة مجموعات مختلفة من البيانات بصيغة تسهل معالجتها وإعادة استخدامها

It identified many facets and sets of data that are needed for the diagnosis and effective control of desertification.
وقد حددت الورقة جوانب كثيرة ومجموعات من البيانات اللازمة لتشخيص التصحر ومكافحته مكافحة فعالة

Since the estimates are from two different sources, some caution is required in comparing the two sets of data.
نظرا ﻷن التقديرات مستمدة من مصدرين مختلفين، فإن من الﻻزم توخي بعض الحذر لدى المقارنة بين هاتين المجموعتين من البيانات

P2P(Peer-to-Peer) is one of the most effective methods to quickly share large sets of data across a network;
تُعد شبكات تبادل الملفات(P2P) من الوسائل الأكثر سرعة والأشد فاعليّة لمشاركة مجموعات كبيرة من البيانات عبر الشبكة

Nevertheless, the Advisory Committee notes that the two sets of data provided to it reveal significant variances between different missions.
ومع ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجموعتي البيانات المقدمة إليها تبين فروقاً هامة بين مختلف البعثات

P2P(Peer-to-Peer) is one of the fastest and most effective methods to share large sets of data across a network.
تُعد شبكات تبادل الملفات(P2P) من الوسائل الأكثر سرعة والأشد فاعليّة لمشاركة مجموعات كبيرة من البيانات عبر الشبكة